안녕하세요,저는 카오리라고 합니다^^
こんにちは!カフェトーク講師の香織(かおり)です^^
-----
☻自己紹介☻
→食べること&お酒が大好きです!!
辛いもの、甘いもの、韓国料理、中国料理、イタリアン、、、
とにかく美味しいものが大好きで食べ歩きが趣味です。
お酒も、ビール、ワイン、マッコリ、、食事に合わせて色々飲みます^^
→韓国語と私
韓国の食事やドラマ、音楽に夢中になり独学で韓国語を学びました!
今では日本語講師として日本語教育に携わりながら、
日本語‐韓国語の翻訳者としても活動しています^^
→その他
休みの日は、料理をしたり映画を見たり、友達と美味しいものを食べて過ごしています。
また、韓国ドラマは毎日必ず、どこかの時間で見ています(笑)!
海外旅行も大好きなので、世界旅行をすることが目下の夢です^^
☻韓国語について☻
・高麗大学 語学堂 留学
・TOPIK韓国語能力試験6級
私自身が、独学で韓国語を学びましたので、独学で言語を学ぶ大変さや悩みなど、とても共感します、、!
日本語の勉強を始めたばかりの方、日本語で話すのが苦手、、という方、
私がいろいろなレッスンを準備しました^^
私と一緒に楽しく日本語を勉強しましょう!
☻日本語講師歴☻
・日本語教師養成講座420 時間修了
・韓国人駐在員を対象に、企業講師として日本語指導経験
・1対1 日本語プライベート講師
・オンライン日本語講師
【レベル別おすすめレッスン】
☆初級
・写真を見て説明しましょう!
・フリートーキング
☆中級
・写真を見て説明しましょう!
・フリートーキング
・電話で日本語
☆上級
・写真を見て説明しましょう!
・フリートーキング
・電話で日本語
レッスンは会話を中心に進めます。
みなさんとお会いできることを楽しみにしています!^^
-----
☻자기 소개☻
→저는,,완벽한 먹보입니다ㅋㅋㅋ
맛집탐방이 취미고, 매운 것, 단 것, 한식, 일식, 중식, 이탈리안 음식,,,
술도 식사와 함께 즐기는 편입니다^^!
→한국의 음식이나 드라마,노래를 좋아하게 돼서 한국어를 배워 왔습니다^^
지금은 일본어 강사로서 일하면서 일본어-한국어 번역사로서 활동중입니다.
→기타
쉬는 날에는 요리를 하거나 영화를 보거나 친구와 식사를 즐기면서 지내고 있습니다.
(한국 드라마는 아무리 시간이 없어도 매일 꼭 챙겨봐요 ㅎㅎ)
해외여행을 좋아하기 때문에 세계여행을 하는 것이 지금의 목표입니다^^
☻한국어에 대해서☻
・고려대학교 어학당 유학
・한국어능력시험 최상급
계속 독학으로 한국어를 배웠기 때문에 여러분이 혼자 공부할 때 생길 문제나 고민을 잘 이해할 수있습니다.
일본어를 배워 얼마 안 되는 분, 말하기가 잘 못하다는 분,
제가 다양한 레슨 내용을 준비해 드렸습니다^^
재미있는 분위기 속에서 저랑 함께 일본어를 배웁시다!!
☻일본어 강사 경력☻
・일본어 강사 공식 프로그램 수료(문부 과학성 인정)
・한국 기업에서 주재원에 대한 개인 레슨
・일대일의 지도 경험 다수
・온라인 일본어 강사
【수준별 추천 레슨】
☆초급
・사진을 보고 설명해주세요!
・Free Talking
☆중급
・사진을 보고 설명해주세요!
・Free Talking
・전화 일본어
☆상급
・사진을 보고 설명해주세요!
・Free Talking
・전화 일본어
수업은 회화 중심으로 진행드리겠습니다.
저는 도쿄에서 태어나고 잘랐기 때문에 정확한 표준어을 사용합니다.
뉴스나 책, 지금 일본에서 화제가 되는 것등을 주제로 일본어 실력을 키웁시다!
여러분과의 좋은 만남을 기대 하고 있습니다, 잘 부탁드립니다^^