Ryu S. 讲师的个人介绍
大家好,我叫Ryu。
我在东京取得英语文学的学士学位后,辗转在多家公司从事在地化翻译,
至今已达8年,其中也有知名外资企业。
我想活用自己的经验,为想学日语的外国人及想学英语的日本人助上一臂之力。
还请各位多多指教!
我的兴趣是重训及快走。
我将来也计画考取私人教练的证照。
语言能力和练肌肉一样,锻鍊就能成长,怠惰就会衰退。同时补充营养也很重要。平常就要重複练习语言输入及输出,保持自己的语言能力,才能更进步!
我很爱学习新事物及教学,帮助他人,看到他人绽放笑容能令我心情雀跃。对我来说,每有比为学员带来学习上的帮助更快乐的事了。
关于英语课
我想尽可能「在懂意思后正确地」使用英语,因此大学学了许多英语语法。此外,我也修了英语语音学,并重複练习听力及發音(美式);我透过IPA(International Phonetic Alphabet: 国际音标)学会了标准的英语發音(想听我的發音可到
英语自我介绍页面,拉到视频(给日语学习者)的后半部份)。
2020 年 3 月我考取了 TEFL (Teaching English as a Foreign Language: 二外英语教学)证照,也在同一时期修完托业(TOEIC)教学及高级英语语法教学的在线课程(TOEIC Preparation/Advanced Grammar for English Teachers)。以上都是英语圏国家的教育机构提供给英语母语者(或具备同等语言能力的人)的检定及课程,因此上课内容、教材、测验、作业(笔记)、问题也都是英语。
我想活用以上的学习及实务经验,帮助各位学习英语语法及發音。
此外,若有我回答不出来的疑问,我也会老实告诉你。当然课后我会查清楚并告诉你答案。
我也和各位一样,持续在学习(学习是没有终点的!)。
我拥有身为讲师的自觉,也能从语言学习者的角度出發帮助你学习。
※目前英语课仅提供校正及对话,今后会陆续增加,还请见谅。
关于日语课
我的日语课会使用GENKI等教科书,你还能在和我聊天的同时增强日语能力。
我会使用GENKI等教材来教基本语法、单辞、片语及汉字。
此外,我也会活用自己的校正、编译、翻译经验,协助你将日语修改得更自然。
我的日语是字正腔圆的标准语,透过和我练习对话及發音、音调等,久而久之你就会自然而然地记住日语的标准语(
英语自我介绍页面有视频,你能在视频中确认我的發音)。
刚开始你可能会因为紧张而无法随心所欲开口,不过别担心,我会适时提供协助。
※我会随时追加及更新课程。
【 Cafetalk翻译 / 2020年11月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***Flaherty