Japanisch | Native |
---|---|
Englisch | Near-Native |
こんにちは!
アメリカ4年制大学ビジネス学科を卒業後
ワシントン州でデパート店員、銀行員の仕事をし、
現在は日本で生活しています。
英語教師のほかにもライターとして
お仕事をさせていただいています。
私はアメリカ人と結婚して
またアメリカで仕事をするにあたって
勘違いから起こる衝突をたくさん経験しました。
しかし、それはほとんど日本語を英語に
そのまま訳していたからなのでした。
英語を話す時、日本の常識の枠をこえて
その国の常識、考え方を意識する必要があるんですね。
英語と一緒にアメリカ人を知り、
キャリアアップに役立てませんか?
もしくはネイティブと友達、
恋人になりたいと考えている人、
そのための準備をしませんか?
詳しくはコース概要からどうぞ。
facebookはこちら↓
http://www.facebook.com/Cafetalk.Maki?sk=app_203192416425392
また、ブランチスタイルというウェブサイトで、
「ペアレンティング in アメリカ」
というコラムを書いています。
興味のある方はぜひ↓
http://brunchstyle.com/
(現在連載終了)
***a