Jini

Jini Tutor Interview

Q. Jini先生、まずは簡単に自己紹介をして頂けますか？

A. アンニョンハセヨ！カフェトークの韓国語講師ジニです。

私は現在、ソウルの東にある京畿道(キョンギド)の河南(ハナム)市に住んでいます。河南(ハナム)市にいらっしゃる方は、ぜひ声をかけてくださいね。(^^♪)

私は高校の頃、第二外国語として日本語を選択しました。
フランス語もありましたが、フランス語よりは簡単だろうと思ったので選択しました。ですが日本語も覚えることがたくさんあってお手上げ状態で、成績もクラスの中でとても悪かったです。

大学時代に友達と日本へ旅行に行った時から日本の魅力にはまり、改めて日本語の勉強をし始めました。その結果、今では漢字が得意になり日本語が韓国語のように聞こえるようになりました。でもまだ日本語の勉強が足りないと思うので、毎日楽しく日本語の勉強をしています。

Q. 今は韓国にお住いのようですが、以前は日本にお住いでしたね。日本での生活はいかがでしたか？また、韓国の生活はいかがですか？

A. 日本に惚れ日本語の勉強のため、日本へ留学することに決めました。その頃の生活は日本語の勉強だけではなく、大人に成長するために自分磨きをするとてもいい機会でした。社会人として自分がどれだけマイペースで、人に迷惑ばかりかけてしまうわがままな人間なのかを、日本人との付き合いを通して知ることができました。

日本人となかなか長い付き合いができなかった私は、悩んでいました。その悩みを解決するため、本屋さんで女性の品格や話し方で人間関係が変わるなどの本を買い、自分変えようと毎日必死に頑張りました。その結果やっと友達も作れるようになりましたし、人との付き合いがうまくいくようになりました。

韓国に帰国後は開放感あふれる自由気ままな生活をしながら、第2の人生を生きている気がします。日本にいた頃はニオイが気になるので控えていたニンニクや辛い料理は、今は韓国にいるので気にせず好きなだけ食べています。とても些細なことかもしれませんが、これは私にとって至福の時間です。:)

今の私がいるのは、日本での経験や今まで出会った方々のおかげですし、これからもすべてに感謝しながら生きていきたいです。

Q. カフェトークのレッスンの時以外は、どんな風に過ごされてますか？趣味や興味のあることなどがあれば、教えてください。

A. 私は日本語ができるようになってからは、学ぶことが大好きになりました。今でも暇な時に水泳やゴルフをプロの先生から教わったり、カフェトークやインターネット講義を聞きながら日本語や英語の勉強もしています。

読書も大好きで毎日本を読んでいますし、二匹の愛犬と散歩をしたり遊んだりしています。

Q. 先生のレッスンに興味がある生徒さんのために、レッスンの様子を教えて頂けますか？

A. 私のレッスンでは、ただテキストを読みながら勉強するのではなく、生徒さん一人一人しっかりカウンセリングをして、レベルやご要望、生徒さんのペースに合ったレッスンを心がけています。

テキストを使って勉強する方や、韓国で働くためにビジネス会話を学んでいる方、韓国のニュースやドラマを見ながら勉強している方、また発音やことわざ、慣用句など専門的に勉強する方など、いろんな方法で勉強しています。

初心者の方には日本語を使いながらわかりやすく説明したり、中級以上の方には日本語はできるだけ使わず、韓国語で生徒さんがわかるまでしっかり説明しながらレッスンをしています。

Q. 先生の一番人気レッスンはフリートークレッスンですが、先生とのフリーカンバセーションで生徒さんに期待してもらいたいことはどんな点でしょうか？

A. 昔から人見知りをしない性格ですし、話題も豊富だとよくお褒めの言葉をいただきます。人見知りな生徒さんでも慣れるまであまり時間がかからず、その緊張や不安は私がすぐに吹き飛ばしてしまいますので、「どんな方でも安心してレッスンが受けられること」そして「飽きずに継続して楽しく勉強することができる」という点は、ぜひ期待していただきたいです！

Q. 韓国語講師として、生徒さんの上達のためにレッスンで一番重要視している事は何ですか？

A. 会話中心のレッスンを一番重要視しています。学校教育でありがちな「テストのための勉強」をするだけでは、使えない語学力を身に付けることになってしまいます。私のレッスンでは生徒さんの目標やご要望をしっかり聞きながら、目標の大小に関わらず一人一人のペースに合わせて「使える韓国語」を習得できます。

Q. 最後に、レギュラーの生徒さん、そしてこれから出会う生徒さんに向けてメッセージをお願い致します。

A. 私のレッスンを受けてくださっている生徒のみなさん、いつもありがとうございます！みなさんが一生懸命勉強なさっている姿を見ていると「私も頑張らなきゃ！」と思うことができますし、みなさんの笑顔は私の生きがいです。
勉強をしているとモチベーションが下がる時もあるかもしれませんが、私も日本語を勉強しているのでその気持ちが痛いほどわかります。でもその期間を乗り越えた先には必ずいい未来が待っています。「継続は力なり」です。これからも一緒に楽しく勉強しましょう！

そして初めましてのみなさん、少しでも興味を持っていただけたら光栄です！
初めは緊張や不安でいっぱいかもしれません。でも、そんな気持ちはこれから勉強する期間の中でほんの一瞬です。まずはカウンセリングで不安や疑問、目標など、何でもお話ください。私の生徒さんの為なら、全力でサポートいたします！

最後まで読んでいただきありがとうございました。
みなさんとレッスンでお会いできる日を、心から楽しみにしています♪

///

Jini

Profile

---