English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Учебные материалы
Гибкий график
HYUN3
[中級/上級] 日本のコ映画で学ぶ韓国語（+フィードバック）
[中級/上級] 日本のコ映画で学ぶ韓国語（+フィードバック）
日本の映画で韓国語を学びましょう~！
Учебные материалы
Подробности урока
カメラON/OFFは自由に選択可能です。
（学生がカメラOFFなら講師もカメラOFF、学生がカメラONなら講師もカメラON）
1. レッスン推薦対象者
1) 日本映画で楽しく韓国語を学びたい学習者
2) 日本映画で使う表現を韓国語でどう表現するのか学びたい学習者
3) 日本の映画のセリフを読んで韓国語に通訳·翻訳の練習をしながら韓国語を学びたい学習者
2. レッスンの特徴
1) 日本で普段使っている色んな表現を面白くて自然に韓国語で学ぶことができます。
2) レッスン後にフィードバックを提供します。(通常1~3日, 平日基準)
3) 韓国語で理解が難しい時は日本語または英語で最大限追加説明をします。
3. レッスンの内容
1) 映画「言の葉の庭(2013)」(中級~上級)
2) 映画「海街diary(2015)」(中級~上級)
3) 事前に映画を見た後、レッスンの申し込みをお勧めします。
レッスンの録画はお断りしております。
Порядок отмены урока Cafetalk
Перед подтверждением запроса
• Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
• Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
• За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
• No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)
• Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
• Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
• За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
• No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)
Профиль преподавателя
Все уроки данного преподавателя
Доступное время
※ Время отображается в часовом поясе Азия/Токио. При входе в систему поменяется на ваше местное время.
Отзывы студентов (2)
-
-
***
日本語でスクリプトを用意してくださっていて、それを韓国語にしていきました。セリフをかなり忠実に訳していくので、語彙はもちろん、ネイティブ感覚の文法や語尾が身に付きそうだと思いました。作文の練習をされたい方、(字幕)翻訳に興味がある方にもおすすめです♪Пятница, 25 Октябрь 2024 r. 06:32
***