English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Lehrmaterial
In Absprache
HYUN3
[中級/上級] 日本の映画で学ぶ韓国語（+フィードバック）
[中級/上級] 日本の映画で学ぶ韓国語（+フィードバック）
日本の映画で韓国語を学びましょう~！
Lehrmaterial
Kursinhalt
カメラON/OFFは自由に選択可能です。
（学生がカメラOFFなら講師もカメラOFF、学生がカメラONなら講師もカメラON）
1. レッスン推薦対象者
1) 日本映画で楽しく韓国語を学びたい学習者
2) 日本映画で使う表現を韓国語でどう表現するのか学びたい学習者
3) 日本の映画のセリフを読んで韓国語に通訳·翻訳の練習をしながら韓国語を学びたい学習者
2. レッスンの特徴
1) 日本で普段使っている色んな表現を面白くて自然に韓国語で学ぶことができます。
2) レッスン後にフィードバックを提供します。(通常1~3日, 平日基準)
3) 韓国語で理解が難しい時は日本語または英語で最大限追加説明をします。
3. レッスンの内容
1) 映画「言の葉の庭(2013)」(中級~上級)
2) 映画「海街diary(2015)」(中級~上級)
3) 事前に映画を見た後、レッスンの申し込みをお勧めします。
レッスンの録画はお断りしております。
Cafetalk Rücktrittsregelung
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
• Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
• Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
• Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
• No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
• Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
• Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
• Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
• No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
Tutorenprofil
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
Mögliche Kurszeiten
※ Anzeige in: Asia/Tokyo. Melde Dich an um die Zeiten in Deiner Zeitzone anzuzeigen.
Bewertungen von Schülern (3)
-
-
***
こちらは実践的なレッスンなので、自分の弱い部分がバンバン見つけられます。普段なかなか覚えられない上級単語(特に形容詞)なども、今回いくつか出てきたので場面と合わせてスムーズに覚えられそうです。先生のフィードバック資料は、別レッスンの分も合わせて参考書ができるくらいの枚数になってきました。丁寧に資料を… moreMontag, 11. November 2024, 07:47 -
***
日本語でスクリプトを用意してくださっていて、それを韓国語にしていきました。セリフをかなり忠実に訳していくので、語彙はもちろん、ネイティブ感覚の文法や語尾が身に付きそうだと思いました。作文の練習をされたい方、(字幕)翻訳に興味がある方にもおすすめです♪Freitag, 25. Oktober 2024, 06:32
***