Let the world spice up your life.

YANG JAEOK 日韓 or 韓日(両方)翻訳トレーニング

日韓 or 韓日(両方)翻訳トレーニング

30min 1,200 Points

Skype Lesson

日本語→韓国語 or 韓国語→日本語、選ぶことができます。

Material

Flexible

Description  

안녕하세요~

日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳するトレーニングを行っていただきます。

主に新聞の社説をメインにして翻訳のトレーニングを行います。

もっとも自然な表現をご提供して、身につけていただきたいと思います。

リクエストの際に日本語を韓国語にか、韓国語を日本語にか、書いていただけたら幸いです。レッスンの際に使う翻訳の内容をお送りいたします。

よろしくお願いいたします。
New Students Welcome!

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• Less than 2hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 2-12hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

Tutor’s profile  

From:   In:

5625

Lessons

605

Students

Yes
YANG JAEOK
Available Times
Mon10:00-21:00
Tue10:00-21:00
Wed10:00-21:00
Thu10:00-21:00
Fri10:00-18:00
Sat10:00-18:00
Sun10:00-18:00


See more

● Self-introduction   Everyone, anyong haseyo~!  Nice to meet you. My name is Yang and I teach Korean on Cafetalk. Thank you for checking out my profile.     My motto i...

All lessons offered by this tutor 

初級、中級、上級、レベルを問わず韓国語のことなら、どんな質問でも承ります。

作文を書くコツをご説明いたします

作文を書くコツをご説明いたします

54番作文の基礎から問題の書き方まで説明します。

54番作文の基礎から問題の書き方まで説明します。

日本語→韓国語 or 韓国語→日本語、選ぶことができます。

日本語→韓国語 or 韓国語→日本語、通訳のトレーニングを行います。

テキストの内容+実際に使う具体的な場面を説明します

ネイティブの感覚をお伝えします!

韓国語の慣用句が分かれば、韓ドラや映画をより楽しく観る事ができます!

「書き起こし」をお願いしています。必ずレッスン内容をお読みください~

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです!

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです!

日常で使ったり、ハングル検定試験にも出る表現を一緒に勉強しましょう!

他では勉強できない内容の構成になっています~!

韓ドラがより楽しめるほか、ハングル検定試験の試験対策にもなります。

日常で使ったり、ハングル検定試験にも出る表現を一緒に勉強しましょう!

漢数字と固有数字の区別をしっかり覚えて読む練習を行います。

教科書には載っていない言い回しですが、韓国人は日常生活でも反語をたくさん使うし、韓国ドラマや映画などにもとってもよく出てくる表現です。

文章の音読、発音のチェック、質疑応答がメインの流れになります。

日常で自然に使う表現がたくさん詰まっている韓国語版『ドラえもん』で、聞き取り練習をしましょう!!

日常で自然に使う表現がたくさん詰まっている韓国語版『ちびまる子ちゃん』で、聞き取り練習をしましょう!!

「賢い医者生活シーズン2」に出る慣用句や諺、反語表現など、一緒に動画を観ながら勉強するレッスンになります。

「愛の不時着」に出る慣用句や諺、反語表現など、一緒に動画を観ながら勉強するレッスンになります。

たくさんの例文をご紹介しながら韓国人の感覚でご説明致します。形容詞と重なる言葉も多いので、形容詞の勉強になります。

たくさんの例文をご紹介しながら韓国人の感覚で教えさせていただきます。

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです!

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです!

勉強の仕方について相談に乗ります。上達する勉強法をご紹介します。

今の韓国をご紹介します。

Available Times


Mon 10:00   21:00
Tue 10:00   21:00
Wed 10:00   21:00
Thu 10:00   21:00
Fri 10:00   18:00
Sat 10:00   18:00
Sun 10:00   18:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Check schedule
100% Satisfaction Guaranteed Lesson
Details Here→

Feedback (1)  

See all feedback →

Close

Got a question? Click to Chat