English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material
Flexible
YANG JAEOK
韓国語の反語が分かると韓ドラがより楽しめます
韓国語の反語が分かると韓ドラがより楽しめます
教科書には載っていない言い回しですが、韓国人は日常生活でも反語をたくさん使うし、韓国ドラマや映画などにもとってもよく出てくる表現です。
Material
Description
一見、疑問文のように見えるのですが、
それはまったく違う意味合いとして使われています。
かなり遠回しの言い方のように見えるかも知れないですが、
実際は自分の言いたいことを強くぶつけるために使う表現なのです！
例えば、美味しいよと言いたい時に
「맛없긴 뭐가 맛없어?」というような言い方をします。
韓国人はこちらの反語を日常会話でとってもよく使いますし、
韓国ドラマや映画などにも、非常によく出てくる表現です。
それから、ハングル能力検定試験にも結構出てきます。
なので、反語が分かるようになると、韓国ドラマをより楽しく観ることができます。
反語はいろいろなパターンがあるのですが、
説明を聞いて理解できたら、まさに目からウロコを感じると思います。
新しい発見があって楽しいです！
反語が使いこなせると、より韓国語っぽく話せるようになります。
もう一つですが、『ハングル能力検定試験』にも、会話文や選択肢として
さりげなく反語表現が出てくるので、試験対策にもなれます。
中級以上の方にお勧めします～
よろしくお願いいたします。
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 2hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 2-12hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 2hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 2-12hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
Tutor’s profile
From: 
In:
|
5625 Lessons |
605 Students |
Yes
All lessons offered by this tutor
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (39)
-
-
***orful23
「反語」だけにフォーカスし、かつ実践的なレッスン、テキスト、教材は、 日本には現在ほぼありません。 このヤン先生のレッスンを除いては！！！ 反語を知ると、ドラマも、小説も、ハン検も、うんと理解しやすくなります。 あ、これ反語表現だな、というアンテナが立つようになると、あとはこっちのものです。… moreDec 8, 2022 -
***ISS
とっても楽しい授業で、時間が経つのが早かったです！！ 例文をたくさん教えてくださるので、頭にも入りやすくて復習も楽しみです♪ 今日は素敵なレッスンをありがとうございました！Sep 5, 2022 -
***orful23
反語表現は頭の中でついつい直訳をしてしまってこんがらがってくるのですが、同じ文型でさまざまな例文を出してくださるおかげで、次第にどういうことを言いたい時に使うのかが掴めてきます。 頭での理解も必要ですが、反語表現は感覚で掴む必要を感じます。 また、韓国人らしい情緒がたっぷりと感じられる表現ばかり… moreJul 28, 2022 -
***orful23
今日も反語表現でした。レッスンを続けて受けるに従って、反語表現の全体像が掴めてきました。 パターンも分かってきた気がします。ただ、肝心なのは、実際に使えるかどうかです。これは自分の努力次第なので、声に出して覚えようと思います。 もちろん、ここでも大活躍するのが、先生の送ってくださる音声ファイルで… moreJul 5, 2022
***NO