Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Mia1121 翻訳のお手伝い~A4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)

翻訳のお手伝い~A4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)

0min 1,500Баллы

Без Skype

現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。 英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

Учебные материалы

Гибкий график

Подробности урока  

現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。
(私の翻訳経験については、ぜひプロフィールをご覧くださいね★)

ご自身で翻訳した文章を原文とともにお送りください。
単語や表現、文法はもちろん、より英語らしい表現や文化的な背景、ローカライズについてのアドバイスもいたします。

英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

一度のやり取りではなく、疑問点があった場合は気軽にメッセージでやり取りしましょう!

※こちらのレッスンは、メッセージ、およびファイルでのやり取りとなります。
※1回のリクエストにつき、最大のご対応期間は2週間となります。
(例:1週間で添削をお返し、次の1週間で疑問点などのやり取り)


【ご注意】
★こちらはA4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)のリクエスト用です★

※A4×2枚(日本語2000文字/英語1000ワード)量の添削につきましては、レッスン一覧よりそちらを選択してください。
※上記以上の添削、および翻訳につきましては、別途メッセージにてご相談ください。
New Students Welcome!

Порядок отмены урока Cafetalk

Перед подтверждением запроса
• Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса
Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)

Профиль преподавателя  

From:   In:

23

Lessons

15

Students

Yes
Mia1121
Available Times
Mon20:00-20:30
Mon20:30-21:00

★申し訳ありません。都合により、現在承れるレッスンが限られております。レッスン一覧に表示されている内容よりお選びください。よろしくお願いいたします。★Hi, I’m Mia!言葉や文化を知ることで、世界が 「もっと楽しく、もっと身近に」になりますように・・・Let’s make this world a friendlier and more exciting place...

Все уроки данного преподавателя 

現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。 英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。 英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

すきま時間を使って、英会話を学んでみませんか?趣味や興味のある話題、アクティビティなど「好きなこと」を通して楽しく身につくレッスンを行いま...

レッスンや学習方法など、英語・英会話に関することなら、何でもご相談ください。お一人様1回無料で承ります♪

レッスンや学習方法など、英語・英会話に関することなら、何でもご相談ください!こちらは2回目以降の有料レッスンとなります。

楽しい英会話レッスンの中で、文法の基礎も身につけることのできるレッスンです。

Доступное время


Mon 20:00   21:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Время отображается в часовом поясе Азия/Токио. При входе в систему поменяется на ваше местное время.

Проверить расписание

Отзывы студентов (3)  

Посмотреть все отзывы →

Close

Got a question? Click to Chat