いつもお世話になっています。ともみ本を使っての学習は、本の中のキャラクターになりきって音読練習をしたり、会話文の中で出てきた文法や単語の使い方を学んだりします。出てきた文法を使って自分が使うであろう文を作って、先生に添削してもらう宿題もちょこっとだけあるのですが、そこでは日本語をそのまま韓国語に翻訳… moreいつもお世話になっています。ともみ本を使っての学習は、本の中のキャラクターになりきって音読練習をしたり、会話文の中で出てきた文法や単語の使い方を学んだりします。出てきた文法を使って自分が使うであろう文を作って、先生に添削してもらう宿題もちょこっとだけあるのですが、そこでは日本語をそのまま韓国語に翻訳すると変な点なども教えて頂けるので、独学では身につかない内容が満載です。とにかく、なりきって口に出す練習をしているので、たまに独り言でともみ本のフレーズが出てくることもあります(笑)でも、頭で考えなくても韓国語が出てくるっていう感覚が会話には必要になってくると思うので、これからも続けたい練習法です。またよろしくお願いします~ close
前回の授業から少し時間が経ってしまいましたが、今回も学びの多いレッスンになりとても楽しかったです。日本語をそのまま韓国語に変換して使っていた言葉が、韓国ではそういう言い方をしないし不自然な言い方だよと細かく修正してくださるので勉強になりました。私がレッスン中に作った例文で、先生や先生の旦那さんが笑っ… more前回の授業から少し時間が経ってしまいましたが、今回も学びの多いレッスンになりとても楽しかったです。日本語をそのまま韓国語に変換して使っていた言葉が、韓国ではそういう言い方をしないし不自然な言い方だよと細かく修正してくださるので勉強になりました。私がレッスン中に作った例文で、先生や先生の旦那さんが笑ってくださったのがうれしかったです(笑)。 close
***a97