In Absprache

こんにちは、初めまして。
フランス・パリ在住歴11年の日本人です。

フランス国民教育省認定資格「DELF B2（上級・ビジネスレベル）」を取得しております。

2012年から音楽留学でフランス・パリに渡仏し、現地で教育資格を取り、現地で翻訳・通訳のお仕事やパリガイドなどもさせていただきながら、音楽院で教鞭を執っておりました。2023年から一身上の都合にて日本に帰国しておりますが、現在も日本とパリを行き来しております。

11年間フランスで培った知識や経験を活かして、フランスに関して分からないことやご質問などあれば何でもフリートークでお答えさせていただきます。

現地にて音楽教育資格を取得して現地の音楽院で教鞭を執る傍ら、現地で行われた大型展示会「Japan Expo」「Maison et Objet」などの展示会での同時通訳や、パリへいらっしゃる日本人観光客の方へのパリガイドなどさせていただいた経験が長年ございます。

パリガイド歴は7年以上ありますので、ぜひ経験を活かしておすすめの雑貨屋さんやカフェなどのお店リストをお教えすることも可能です。

フランスに関することなら何でもOKです。＊＾＾＊
たとえばパリに行くことを予定している方、プラニング作成、ホテルなど治安について、将来フランスで留学を予定している（パティシエ、語学留学・音楽留学など）、また単にフランスが好きだから、フランス語を覚え始めてみたい、などなど、どなたでも大歓迎です。

【今後フランスへ行くご予定のある方】
たとえば、今後フランスに行く予定があるので治安の良いエリアを紹介してほしい、アパートの見つけ方、おすすめのお店を教えてほしい、など。またレストランの代理予約なども行っております。お勧めの治安の良い地区とともにおすすめ店の情報などもお教えすることが可能です。

また、効率の良い目的地への行き方（メトロの乗り方）などもお教えできます。
効率よく回れるようにプラン作成も可能です。

【パリでのおすすめ店情報】
住んでいる人しか知らない隠れ家的スポットなども教えできます。
長年フランスに住んでいるからこそ知っている、フランス現地人おすすめのチョコレートショップや蚤の市・アンティーク屋さんなど。また、おすすめのお土産情報などお教えできます。

在仏歴10年以上の長年の経験を生かして、ぜひ色々とお役に立てたらと思います。

同時にパリガイドも随時承っております。（2023年現在、仕事の関係で日本に滞在しておりますが、2024年にまたパリへ戻ります。）

参考までに、ガイドサイトです。（評価などをご覧になれます）

https://locotabi.jp/loco/Harukadeparis

ぜひお気軽にメッセージいただけたらと思います。

（画像はパリ10区のヴィルマン庭園にてフランス人歌手のコンサートのピアノ伴奏をさせていただいた時のものです♪）