Original Material

Dear Super Advanced English Learners,

This is a message for those of you who are at a super high level of English.

First of all, I would like to express my sincere admiration for your efforts in achieving such a high level of English and for the long journey you have taken thus far. Since you have now achieved a super high level of English ability, I now give you a one-way ticket to the top of an even higher mountain and see the sights from where Stephen is.

Now, let's get down to business.

To put it simply, this lesson is not about Stephen giving you a lesson, but about you giving a lesson to Stephen. Please teach me the knowledge you have about your field of specialty. Astronomy, Economics, Psychology, Medicine, Music, Literature, Quantum Mechanics, Anthropology, Philosophy, Jurisprudence, Political Science, Linguistics, etc.  it does not matter!

Stephen will take your lessons in a serious manner. I am a very curious person, so I will probably ask you some questions during the lesson. Japanese is not allowed during this lesson. It is absolutely essential that all communication be in English.

The requirements for this course are as follows:

Those who have passed the first level of the Eiken Test or have achieved a TOEIC score of 950 or higher are automatically eligible for this lesson.

However, if you do not have the above qualifications, you may still take the course if Stephen determines that you have the appropriate English skills. (Please take the free trial lesson, 500p for 15minutes, and demonstrate to Stephen your English abilities. Stephen will then determine if you are eligible for the course)

I am already looking forward to hearing what kind of lessons you all have to offer. We will definitely be in a higher realm of thinking while we have our intellectual conversation. Please make me a good student of yours!

Sincerely,

Stephen Takayuki Charette


P.S. Here is the column I wrote that pertains to this lessson.
　

冠省

これは、英語力において超上級技能をお持ちの貴方に向けられたメッセージです。

まずは、皆様の、これまでの語学習得の道のりを労うと共に、その努力に心からの敬意を払いたいと思います。

スーパーハイレベルな実力をお持ちの貴方に与えられたのは、更に高い山の頂上を目指し、そこからの光景をスティーブンと共に眺める、素晴らしい旅のチケットです。

さて、本題に入りましょう。

端的に言うと、このレッスンでは、スティーブンではなく、貴方がスティーブンにレッスンを提供します。

私に貴方の専門分野の知識や教養を英語で教えて下さい。
天文学、経済学、心理学、医学、音楽、文学、量子力学、文化人類学、哲学、法学、政治学、言語学・・・何でも構いません。

スティーブンは、貴方が展開するレッスンを真剣かつ真面目に受けます。
そして、私は、好奇心旺盛なので、時折、何かを質問することもあるでしょう。
このレッスン中は、日本語を使うことはできません。
全てのやり取りは英語で行うことが絶対条件です。

受講資格も限られています。

英検一級、TOEIC950点以上のスコアを取得している方は、無条件に旅のチケットを手にする事ができます。但し、上記の資格を持っていない方でも、スティーブンが、それ相応の実力を持っていると判断できた場合は、受講が可能です。(該当の資格がなく、このレッスンを受講したい方は、事前に体験レッスン＜15分500P＞にて、スティーブンへ専門分野の模擬レッスンを提供して下さい。)

私は、貴方から、どの様なレッスンが受ける事ができるのか、今から既に、期待に胸を大きく膨らませています。私達の間で -真に高次な領域において- 知的好奇心に溢れた交流が実現する事を心より夢見ています。

どうぞ、スティーブンを貴方の善き生徒たらしめて下さいませ。


草々 

スティーブン 孝之 シャレット


追伸　レッスンに込めた真意をこちらでお伝え致します。