English
日本語
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Cheng Qing
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
中国語で本格的な表現を目指す❣
Подробности урока
日本語から中国語への翻訳文を、中国語ネイティブがチェックします！
なるべく生徒様が使われた単語等をそのまま残しながら、自然な言い回しに修正します。Skypeでのレッスンはなく、カフェトークのコメント欄を通してやりとりを行います。
添削は2～3日以内に行い、返信いたします！
Политика отмены уроков преподавателем
Перед подтверждением запроса
• Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
• Менее 2 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
• Менее 2-6 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
• No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.
• Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
• Менее 2 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
• Менее 2-6 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
• No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.
Профиль преподавателя
From: 
In:
|
3682 Lessons |
222 Students |
Yes
Все уроки данного преподавателя
-
All Lessons -
Китайский
-
Японский
Доступное время
※ Время отображается в часовом поясе Азия/Токио. При входе в систему поменяется на ваше местное время.
Отзывы студентов (6)
-
-
***iMariMari
添削をお願いしましたが、短時間でご丁寧に返信してくださいました。どうもありがとうございます！Вторник, 13 Июнь 2023 r. 15:12 -
***iMariMari
とても丁寧にご対応くださりどうもありがとうございました!Понедельник, 24 Апрель 2023 r. 12:43 -
***iMariMari
添削をお願いし、話し言葉でとお願いしたところ、すぐにご丁寧に対応してくださりました!Четверг, 20 Апрель 2023 r. 23:57 -
***zi
这正是我正在寻找的课！！！Понедельник, 16 Май 2022 r. 14:05
***iMariMari