Let the world spice up your life.

Paola Italian text correction/proofreading!✎

Italian text correction/proofreading!✎

0min 2,000 Points

スカイプなし

添削+詳しい説明&コメント、光の速さで♪

レッスンの詳細  

Correggo il tuo testo in italiano!
イタリア語の文章を添削致します。
★文字数制限なし、長さはワード・Google DOCS・PDFの1ページ未満にしましょう。
内容は何でもOK!
一般的には1・2日以内に納品しますが、緊急なリクエストをお気軽に送ってください!(バカンス中ではない限り)

★サービス
タイプミスやスペルミスなどを見付けたり、間違ったところを自然なイタリア語に書き直したり、コメントや詳しい解説なども追加したりしますので勉強になりますよ! 
フィードバックではこれから気を付けたらいいところも指摘します。

★種類:
・日記、ブログ
・手紙、メール(丁寧語も含み)
・レポート、卒論、発表、プレゼン、スピーチ
・科学・技術(専門用語も頑張ります!)
・小説、詩、歌詞
・PLIDA・CELI・CILS・イタリア語検定などの試験サンプル ※この場合は1ファイル2件はOK)
などなど

★内容:
書く練習のためにこのサービスに挑戦してみたいが、何を書いたらいいか分からない方には、イタリア語レベル&趣味に合わせたトピックを指定することもできます。

★興味あれば、文章添削の8回パックもぜひご覧ください!頻繁に練習すると、イタリア語ライティングの達人になること間違いなし!^_^

また、スピーチ用の文章の場合、音声録音サービスもいかがですか?
ネイティブの発音、イントネーションを確認できますので、完璧な発表になりますよね!

▲注意:このサービスをリクエストしたのはイタリア語学習以外の理由でしたら、申し込みの際に明らかにしていただければ助かります。
さもなくば、説明・コメントはイタリア語日本語のどちらかを選んでください。 

※自動翻訳の文章をご遠慮ください。

Acceptance of new students limited
(See profile above for conditions)

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

講師プロフィール  

From:   In:

6779

Lessons

424

生徒数

あり
Paola
レッスン可能な時間帯
17:00-01:00
17:00-01:00
17:00-01:00
17:00-01:00
17:00-01:00

Ciao!はじめまして。私は大人向けのイタリア語講師です。その上、日英・日伊・英伊翻訳の仕事もしています。「Paola」だけと呼んでください♪★Cafetalkのプロフィール、コラム、各レッスンページなどは、先生自身が書いたものです。日本語の誤りがありましたらご容赦ください!m(._.)m [注意!] 2024年9月23日 - 最近の生徒の急増のため、月4回ペースでのレッスンを提供できかねます...

この講師の全てのレッスン 

イタリアらしさを楽しみながら、イタリア人ネイティブ・プロ講師に習いませんか?...

Pack of 4 (2,500 Points per lesson)

お得なプランで、イタリア語レッスンを好きなように分散!:)

Pack of 8 (2,000 Points per lesson)

オススメのプラン→文法レッスン4回+会話4回、互い違いに❤27%オフで、理想...

Pack of 8 (1,000 Points per lesson)

30日間イタリア語文章チャレンジ!独学にぴったり★

イタリア語で話し合いましょう~ ※フィードバック付き★

一緒にイタリア映画・ドラマを観て、登場人物の会話を分析することで、本格的なイ...

歌で学ぶイタリア語&イタリア文化の一回完結レッスンです★ 好きなイタリアの曲...

イタリア語で話し合いましょう~ ※フィードバック付き★

照れ屋、または書くことが好きな方向けのフリートーク!

添削+詳しい説明&コメント、光の速さで♪

イタリア語発声法のコースの修了者がイタリア語文章を音読して録音します

Aglio, giugno, foglia, folla... って練習しま...

日本語からイタリア語にの翻訳です。

レッスン可能な時間帯


Mon 17:00 Tue 01:00
Tue 17:00 Wed 01:00
Wed 17:00 Thu 01:00
Thu 17:00 Fri 01:00
Fri 17:00 Sat 01:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。

Check schedule

生徒の口コミ (8件)  

口コミをもっと見る →

Close

Got a question? Click to Chat