English
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material didáctico
Negociable
Sori
訳してペラペラトレーニング！
訳してペラペラトレーニング！
中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう！
Material didáctico
Detalles de la lección
友人や知り合いと、しゃべる段階を超えて、もう一段、上のレベルを目指したい方！
中国語を日本語に訳してもらいますが、
翻訳のトレーニングではなく、あくまでも、日本語力、瞬発力の上達です。
初めから、完璧な文章に訳せなくても、まずは自分が知っている日本語を使って
訳してみる事が大事です。
日本人らしい、より自然な表現、言い回し、話し方、言葉遣い、瞬発力を身につけたい方におススメです！
☆教材はこちらで用意致します！
エッセイ・・・全35回
中国語を日本語に訳します。エッセイならではの、綺麗な日本語の表現方法を身につけることができます！
さらに、もう一段、日本語力、瞬発力を上げたい方、是非お試し下さい！
※希望50分鐘上課的話,請預約連續兩堂課,謝謝
Política de cancelación del(de la) tutor/a
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
• Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
• Menos de 24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
• Menos de 24-48 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
• No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase
• Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
• Menos de 24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
• Menos de 24-48 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
• No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase
Perfil del(de la) tutor/a
From: 
In:
|
7899 Clases |
1045 Students |
No
Todas las clases del (de la) tutor/a
-
All Lessons -
Japonés
-
Asesoramiento -
Vida
Determina tu nivel de japonés antes de la lección para que podamos de...
If you have any questions about learning Japanese, living in Japan, a...
En esta lección, comprobaremos y corregiremos la pronunciación, la en...
48 lessons on concise Japanese conversation (preparation before traveling, studying abroad, or working vacation)!
25Min 2,500 Pts
✖
Practical statements that can be used anywhere Full of travel tips!
Let's role-play some situations that will be useful for your life in ...
Practice speaking and listening while reading news written in Japanes...
Read essays and columns written by famous people to improve your read...
Vocabulary skills are helpful in improving speaking, listening, and r...
Learn important etiquette when talking to get along with Japanese peo...
Let's practice conversation using honorifics in various situations!
I do my best to help you find a job in Japan, study abroad, enter uni...
Improve your Japanese skills with this course! Learn practical and ef...
Let's practice writing letters in Japanese with Skype + practice writ...
Let's enjoy conversation practice with a small number of people with ...
I want to provide the courses that best suit your goals and objective...
Pack of 15
(1,000 Points per lesson)
Making Japanese a routine is the fastest way to improve your Japanese...
1回のみのレッスンは受け付けていません。下記の課程包パックレッスンをご予約ください！（※１回目はレッスンの説明解説等、オリエンテーションも...
Pack of 5
(2,400 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 10 lesson pack (Equivalent to 5 x 50 min)（try out）
25Min 23,000 Pts
✖
Pack of 10
(2,300 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 14 lesson pack (Equivalent to 7 x 50 min)
25Min 28,000 Pts
✖
Pack of 14
(2,000 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! The most important factor in improv...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 22 lesson pack (Equivalent to 11x 50 min)
25Min 39,600 Pts
✖
Pack of 22
(1,800 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! The most important factor in improv...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 30 lesson pack (Equivalent to 15 x 50 min)
25Min 48,000 Pts
✖
Pack of 30
(1,600 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 40 lesson pack (Equivalent to 20x 50 min)
25Min 60,000 Pts
✖
Pack of 40
(1,500 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 50 lesson pack (Equivalent to 25 x 50 min)
25Min 65,000 Pts
✖
Pack of 50
(1,300 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 60 lesson pack (Equivalent to 30 x 50 min)
25Min 75,000 Pts
✖
Pack of 60
(1,250 Points per lesson)
An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...
The most cost-effective course! Take up to one lesson a day for a who...
The most cost-effective course! Take up to one lesson a day for a who...
お相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイス致します。※恋ラボでは12000円、3500円もお得！★また相談時間は自動計測ではなく、Sk...
お相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイス致します。※恋ラボでは6000円、1500円もお得！★また相談時間は自動計測ではなく、Sky...
多くの男性から好かれ、愛されるあなたに変身していきます！ ※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブクラスが特徴ですので、...
恋愛経験が少ない方、人間関係が苦手な方、自分に自信がない方でも大丈夫です。この会話スキルを使って自分の魅力に気付いて下さい。多くの男性から...
これらをされた男性は、あなたに他の女性にはない「思いやり」や「優しさ」、「可愛さ」や「ユーモア」等をたくさん感じ、ずっと一緒にいたいと思う...
男性も女性もギャップがあるほど魅力的に見え、相手を更に知りたくなります。 2つの魅力を兼ね備えるギャップが男性を夢中にさせ続けます。多く...
付き合う中で行き違いやケンカは必ずあります。そこで関係が悪くなるのか、絆がより深くなるかはコミュニケーション次第です。多くの男性から好かれ...
初デートから全てが始まります。初デートはどうすれば良いのかを完全マスター。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスン...
デート会話コミュニケーションに焦点をあて、また会いたいと思われる会話をマスターしよう！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクテ...
あなたの専属トレーナーになって恋愛スキルを上げていきます！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴ですので聞...
LINEは現代社会に欠かせない会話コミュニケーションツールです。 LINE会話の出来具合によって恋愛の成功に大きく影響します。※私がただ...
私が学んだものを、超実践的に改良した会話コミュニケーションメソッドです。 ※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッス...
Getできるかどうかはデート中の会話で決まります。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴ですので聞きたいこ...
彼女が出来てゴールではありません。スタート地点に立ったばかりです。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴で...
本番にうまく会話ができるように、模擬会話を実践練習して臨みましょう！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴...
あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します！※臨機応変に的確なアドバイスをしますので効果が出やすい...
あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します！※現在割引価格で提供中！※状況により臨機応変に的確なア...
Horarios disponibles
※ Visualizar en tiempo de: Asia/Tokyo. Iniciar sesión para ver hora local.
Devolución de los estudiantes (5)
-
-
***en
先生の授業がとても役に立ちます。 これからも学び続けたいと思います。2020-12-07 -
***oinko
老師會在課程開始時給一篇中文短文，學員需要將短文口頭翻譯成日文，老師會針對翻譯內容即時給予意見或修正。第一次嘗試逐句口譯覺得非常有挑戰性，短文內容課前並不會知道，藉此訓練學員的臨場反應能力，對於口說的加強也十分有幫助，推薦給想要練習口說或想嘗試口譯的人。2019-12-07 -
***ataytseng13
本日ありがとうございました。 とても良いレッスンでした。 中国語から日本語に翻訳するとき自然な日本語表現を習って、よくトレーニングできました。 引き続きよろしくお願いいたします。2019-05-26 -
***ting0831
老師會很有耐心的聽學生說，給學生很多說日語的機會，也會適時的糾正發音並解釋詞彙的意思，下次會再選老師的課！2019-01-21
***en