(81)50-5539-3419

Let the world spice up your life.

Join Now !
Yoko 【格安☆プチ翻訳】韓国語⇔日本語 (〜1000字)

【格安☆プチ翻訳】韓国語⇔日本語 (〜1000字)

0min 2,200 Points

No Skype

手紙やメール、コメント等の韓国語↔︎日本語翻訳を承ります。

Description  

日本語⇔韓国語の一般文書翻訳を承ります。
(専門用語不可)


このような方にオススメ！
 
■ 韓国人の友人・知人からもらった手紙やメールなどを翻訳してほしい
 
□ 日本語がわからない韓国人の友人・知人へ、手紙やメールなどを韓国語で送りたい
 
■ FacebookやTwitterなどに、韓国語の記事を掲載したい、または韓国語の文章を翻訳してほしい
 
□ 韓国語サイトのWebページ翻訳
 
その他、ビジネス文書、海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせなど、

多種多様に対応いたします。
 
 
まずはお気軽にお問い合わせください！

Request Lesson
New Students Welcome!

Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)

Tutor’s profile  

From:   In:

274

Lessons

131

Students

Yes
See more
Yoko
Available Times
Mon15:00-17:00
Tue15:00-17:00
Wed15:00-17:00
Thu21:00-23:00
Fri15:00-17:00
Sun22:00-23:00

…
See more

안녕하세요!!Hello! My name is Yoko and I have been living in Seoul, Korea since December 2008. I am currently a freelance translator.Originally, I was a Korean learner like you. I think there are many t...

All lessons offered by this tutor 

  • All Lessons
  • Korean
  • Japanese

はじめての文芸翻訳☆レッスン

0min 2,500 Pts

✖

韓国語のエッセイや短編小説などを翻訳しながら、韓国語特有の表現や翻訳のコツなどを学んでいきます

Request Lesson Details

韓国語の本☆朗読レッスン

50min 2,000 Pts

✖

韓国語のエッセイや短編小説を朗読しながら発音、アクセントやイントネーションなどを練習していきます。お好きな本でのレッスンも可！

Request Lesson Details

韓国人っぽくなれる！発音レッスン

50min 2,000 Pts

✖

韓国語の発音やイントネーション等を集中的に学んでいきます。

Request Lesson Details

【新講座】韓国人っぽくなれる！発音レッスン(ショート)

20min 1,500 Pts

✖

韓国語の発音やイントネーション等を集中的に学んでいきます。こちらは20分間のショートレッスンとなります。お試しとして受講してみるのも◎

Request Lesson Details

現役翻訳家が添削する☆作文添削 (401〜1,000字)

0min 3,000 Pts

✖

韓国語の文章力UP！ ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

Request Lesson Details

現役翻訳家が添削する☆作文添削 (〜400字)

0min 1,500 Pts

✖

韓国語の文章力UP！ ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

Request Lesson Details

【超初心者レベル】韓国語☆旅行会話

50min 2,000 Pts

✖

シチュエーション別に旅行会話を練習できる、初心者向けのレッスンです。韓国旅行前の会話練習にも！

Request Lesson Details

【初級レベル】韓国語☆旅行会話

50min 2,000 Pts

✖

シチュエーション別に、初級者向けの基礎的な旅行会話を学習できます。韓国旅行前の会話練習にも！

Request Lesson Details

レベル別 韓国語☆プラスα

50min 2,000 Pts

✖

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスンです。

Request Lesson Details

レベル別 韓国語☆プラスα (50分×1ヶ月)

50min 8,000 Pts

✖
Pack of 4 (2,000 Points per lesson)

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスン！ ※週1回×1ヶ月(4回)のレッスンパックです。

Request Lesson Details

レベル別 韓国語20☆プラスα

20min 1,500 Pts

✖

忙しくてなかなかレッスンに時間が取れない方にピッタリ！ 20分のレッスンです。

Request Lesson Details

『多読多聴の韓国語[初級編] 対訳韓国の古典』で音読&プラスαレッスン♪

50min 2,000 Pts

✖

おもしろくて魅力的な韓国の古典(昔話)で、楽しく♪より自然な韓国語の発音とイントネーションで音読練習！　また、物語だけでなく、その背景など...

Request Lesson Details

《超初心者さんのための》はじめての韓国語

50min 1,800 Pts

✖

一緒に韓国語の世界への第一歩を踏み出してみませんか？ 韓国語は"はじめが肝心"！ まずは発音やハングルの書き方・読み方からスタートしま...

Request Lesson Details

韓国語学習☆カウンセリング室

20min 1,000 Pts

✖

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります！

Request Lesson Details

韓国語学習☆カウンセリング室50

50min 1,500 Pts

✖

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります！

Request Lesson Details

【格安☆プチ翻訳】韓国語⇔日本語 (〜1000字)

0min 2,200 Pts

✖

手紙やメール、コメント等の韓国語↔︎日本語翻訳を承ります。

Request Lesson Details

【한국인 대상】 일본어로 Free Talking!!

50min 2,000 Pts

✖

다양한 주제를 통해 일본어로 ’생각해서 대화하기•의견나누기‘ 연습을 합니다. 비즈니스 회화 연습도 가능!

Request Lesson Details

【한국인 대상】 일본어로 Free Talking!! (20분)

20min 1,000 Pts

✖

다양한 주제를 통해 일본어로 ’생각해서 대화하기•의견나누기‘ 연습을 합니다. 비즈니스 회화 연습도 가능! (20분 수업입니다)

Request Lesson Details

Available Times

Mon 15:00 –   17:00
Tue 15:00 –   17:00
Wed 15:00 –   17:00
Thu 21:00 –   23:00
Fri 15:00 –   17:00
Sun 22:00 –   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Check schedule

Feedback (2)  

See all feedback →

Close

Got a question? Click to Chat