Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Yoko 現役翻訳家が添削する☆作文添削 (〜400字)

現役翻訳家が添削する☆作文添削 (〜400字)

0min 1,500Баллы

Без Skype

韓国語の文章力UP! ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

Учебные материалы

Гибкий график

Подробности урока  

韓国語の文章力を上げたい方に!

韓国語で作文を書いてみませんか?

ソウル在住15年日韓翻訳家
より自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

テーマは自由です。
生活の中の1日の流れを説明したり、
最近感じたことや将来の夢などを語ってみたり、
K-popアイドルや俳優等、ご自身の"推し"宛てに心を込めたファンレターにチャレンジしてみたり…

一文一文、表現一つ一つを細部まで丁寧に添削(時にはミニ・アドバイスも^^)しますので
作文力はもちろん、単語、文法、表現力も身につきますよ!


400字以内の韓国語で書いた文章をリクエスト時に送っていただきます。
word形式でも、そのままコメント欄に書いていただいても構いません。
文法、単語、言い回しも含めて、より自然な韓国語へと添削させていただきます。

日々の出来事を韓国語で楽しく書いてみましょう☆


+ ----- + ----- + ----- + ---- + ----- + ----- + ----- + ---- + ---- + ----- +


◎スカイプレッスンではありませんのでご注意ください!!◎

New Students Welcome!

Порядок отмены урока Cafetalk

Перед подтверждением запроса
• Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса
Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)

Профиль преподавателя  

From:   In:

279

Lessons

134

Students

Yes
Yoko
Available Times
Thu21:00-23:00
Sun22:00-23:00

안녕하세요!!Hello! My name is Yoko and I have been living in Seoul, Korea since December 2008. I am currently a freelance translator.Originally, I was a Korean learner like you. I think there are many t...

Все уроки данного преподавателя 

  • All Lessons
  • Корейский
  • Японский

韓国語のエッセイや短編小説などを翻訳しながら、韓国語特有の表現や翻訳のコツなどを学んでいきます

韓国語のエッセイや短編小説を朗読しながら発音、アクセントやイントネーションなどを練習していきます。お好きな本でのレッスンも可!

韓国語の発音やイントネーション等を集中的に学んでいきます。

韓国語の発音やイントネーション等を集中的に学んでいきます。こちらは20分間のショートレッスンとなります。お試しとして受講してみるのも◎

韓国語の文章力UP! ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

韓国語の文章力UP! ソウル在住15年の日韓翻訳家がより自然な表現・文章が書けるよう丁寧に添削いたします。

シチュエーション別に旅行会話を練習できる、初心者向けのレッスンです。韓国旅行前の会話練習にも!

シチュエーション別に、初級者向けの基礎的な旅行会話を学習できます。韓国旅行前の会話練習にも!

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスンです。

Pack of 4 (2,000 Points per lesson)

ご希望の教材(テキスト)を使って、"生きた"韓国語を目指す、実践的な総合レッスン! ※週1回×1ヶ月(4回)のレッスンパックです。

忙しくてなかなかレッスンに時間が取れない方にピッタリ! 20分のレッスンです。

おもしろくて魅力的な韓国の古典(昔話)で、楽しく♪より自然な韓国語の発音とイントネーションで音読練習! また、物語だけでなく、その背景など...

一緒に韓国語の世界への第一歩を踏み出してみませんか? 韓国語は"はじめが肝心"! まずは発音やハングルの書き方・読み方からスタートしま...

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります!

韓国語学習においての悩みや勉強のコツなどなど、ご相談にのります!

手紙やメール、コメント等の韓国語↔︎日本語翻訳を承ります。

다양한 주제를 통해 일본어로 ’생각해서 대화하기•의견나누기‘ 연습을 합니다. 비즈니스 회화 연습도 가능!

다양한 주제를 통해 일본어로 ’생각해서 대화하기•의견나누기‘ 연습을 합니다. 비즈니스 회화 연습도 가능! (20분 수업입니다)

Доступное время


Thu 21:00   23:00
Sun 22:00   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Время отображается в часовом поясе Азия/Токио. При входе в систему поменяется на ваше местное время.

Проверить расписание

Отзывы студентов (2)  

Посмотреть все отзывы →

Close

Got a question? Click to Chat