Lady Ayame
『How I Met Myself』リーディング・レッスン −(中級レベル)
レッスンの詳細
こんにちは、カフェトーク・コミュニティの皆さん!
今回は、皆さんがリーディング・レッスンに興味があるか知りたいと思いました。このレッスンのために選んだ小説は、ESL(第二言語としての英語)学習者のために執筆されたグレード3レベルの書籍です。本小説は魅力的な読み物で、「page-turner(読み出したらやめられない本)」になること間違いなしです。ミステリー、サスペンス、あるいはスリラー小説が好きな方にぴったりです。
[英語表現:「page-turner(ページターナー)」]
1. 夢中になれる本や物語の意。
_________________________________________
[タイトル:『How I Met Myself(邦題:自分との出会い)』]
[※Amazonでの要約:]
数々の賞を受賞した、英語学習者向けのオリジナル小説。初級から上級レベルまでの七段階に分かれており、生徒の語学能力に合わせた、エキサイティングな読み物を提供します。ブダペストの凍てつくような冬の夜、ジョン・テイラー(John Taylor)は会社から帰宅途中、一人の男とぶつかり、倒れてしまう。男は謝るために振り返ったが、ジョンはその男がジョン自身とそっくりであることに衝撃を覚える。謎の男は慌てて立ち去るが、雪の上に足跡が残っていないことにジョンは気づく。それから一年、ジョンはあの出会いがただの偶然ではなかったこと、そしてドッペルゲンガーが重要なメッセージを持っていることを明らかにになっていく…
こちらはペーパーバックのみでの販売となります。本編のテキストを完全収録したオーディオCDもご用意しています。
_________________________________________
[レッスン計画:]
英語を読むスピードやペースは人それぞれなので、本書を読むのにレッスンを何回受講する必要があるかを正しくお伝えすることは難しいです。そのため、本書を読み終えるためには、30分のレッスンを必要なだけ受けていただくことをお勧めします。そうすれば、ご自身の時間、スケジュール、ペースに合わせて進めることができます。
[ページ数]64ページ
例として、30分のレッスンで8ページを読める場合、8回のレッスンを受けていただければ全編読了できます。読むスピードやペースは人それぞれになります。読むスピードは人それぞれなので、バリューパック形式にはしませんでした。
_________________________________________
本書は英語学習者に最適な上、とても魅力的な読み物でもあります!
[教材]PDF形式で配布いたします。(※紙媒体でご希望の方は、ご自身でお買い求めください。)
_________________________________________
また、ドッペルゲンガーの起源については、下記のような起源があります。よろしければ、下記の要約もお読みください:
[ドッペルゲンガー(Doppelganger):]
ドッペルゲンガーとは、生きている人の亡霊であったり、故人の亡霊に酷似した他の種類の物理的な二重人格であったりする場合があります。ドッペルゲンガーの語源はドイツ語の〈Doppelgaenger〉で、文字通り「二重人格者(double-goer)」という意味です。
場合によっては、人は自身のドッペルゲンガーに出くわしますが、通常そのドッペルゲンガーは自身の未来について何かしらかの情報を握っています。スイスのジュネーブにある大学病院の研究者らは、てんかんの治療に使われる脳への電気刺激が、何割かの患者にドッペルゲンガーの存在を感じさせていることを発見しました。
_________________________________________
[レファレンス:]
アマゾン:
小説『How I met Myself』に関するディスカッション
https://leelachakrabarty.wordpress.com/2012/05/03/discussion-on-the-novel-how-i-met-myself/
【翻訳 カフェトーク事務局 2021年3月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものです。ご了承ください。
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は »
代行リクエストを依頼する
カフェトークの キャンセルポリシー
リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
• レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
• レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
• レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
• レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
講師プロフィール
From: In:
20650 レッスン数 |
2173 生徒数 |
あり
この講師の全てのレッスン
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (6件)
-
-
***e_Taiwan
いよいよ最終章に! 結末が気になりますーーー2023年5月22日 -
***e_Taiwan
いつもありがとうございます^_^ 小説が好きな方は、ぜひともこのレッスンを受けてみてください2023年5月16日 -
***e_Taiwan
英語の小説を読むのが好きな方には、とてもお薦めなレッスンです。 読むだけではなく、先生は小説の内容についての質問を用意してくれるので たくさん練習できます2023年2月22日 -
***e_Taiwan
中国語対照ありの小説を読んだことがありますが、 全英語の小説は読んだことがないので、 読めるかどうかちょっぴり心配しました。 実際レッスンを受けてみたら、挑戦する甲斐があると思いました。 またよろしくお願いいたします。2023年1月16日
***itori