English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material
Original Material
ARI T.
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材！イタリア語のセリフを音読することで正しい発音＆音の法則が身に付きネイティブの自然な表現も覚え得られえる一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にはこれでしょ♪ イタリア語の台詞を書き起こしたオリジナル教材を音読するレッスン♪ 通常レッスンはNetflix会員さん限定ですが、オンデマンドレッスンにも対応！ 復習は動画を見ながらシャドーイングを推奨しています♪ ＊イヤホン利用推奨
Material
Description
楽して自然なイタリア語が身につく！
「イタリア語字幕音読レッスン」♪
「ぜったい音読！」のスピンオフ♪
聞き取れなくても大丈夫♪
ARI T.がきっちりチェックした
イタリア語のセリフを音読します。
日本語訳も入った
オリジナル教材を使用します♪
対象は中級〜最上級者さん。
初級者さんだと文法不明が多いから。
「それでもチャレンジしたい！」という方、
もちろん歓迎です♪
＊中級者以上さんでも文法不明点があれば
レッスン中に質問OK！
しっかり文法解説いたします。
★通常レッスン・Netflix会員さん限定
ARI T.が厳選した
イタリア語作品のセリフを音読します。
レッスン当日までに
何度も当該シーンを楽しくみることが
唯一の予習。
Netflixの規約により
動画の共有はできませんので、
しっかり見ておいてくださ〜い♪
講師と生徒さんが
個別に動画を見られる環境があれば、
互いに動画を確認しながら進めます。
（PCで複数ウィンドウ、
スマホとタブレット２台で臨むなど）
ARI T.が書き起こしたオリジナル教材を
わりと直前にお渡ししますw
それまでは『音』に集中です！
【通常レッスンまでの流れ】
ドラマを楽しく視聴する以外、
準備は不要です。
「楽しみ！」というお気持ちだけ
準備しておいて下さいね♪
★オンデマンド - ケース①
ご自身が観たイタリア語作品で
「このシーンのセリフをまねしたい！」
というものがありましたら、
作品とシーンを教えて下さい。
動画を転送していただくか、
見られるURLをお知らせ下さい。
★オンデマンド - ケース②
英語の洋画や海外ドラマに登場する
イタリア語のセリフでもOKです。
Netflix、Prime Video会員の方は
作品タイトルとタイムを教えて下さい。
YouTube動画はURLとタイムを
ご指定下さい。
★オンデマンド - ケース③
「映像を見つけられないが、
〇〇というタイトルの映画で、
〇〇という俳優がこんなシーンで
あんなことを言っていた」
という情報しかない場合は、
事前にご相談ください。
見つけるように努めます。
【オンデマンドレッスンまでの流れ】
以下の情報をお知らせください：
１）作品のタイトル
２）映像が見られるURL
３）音読練習したい場面のタイム
【レッスン当日の流れ】
＊イヤホンの使用を推奨します
１）正確に文字起こししたセリフを
まずはゆっくりと音読します。
２）日本語字幕には盛り込まれていない
イタリア語の意味を理解した後、
発音や音の法則を確認しながら、
映像の内の俳優さんと
同じスピードで言う練習をします！
＊オンデマンド選択の方へのご注意＊
映画やドラマのセリフは、
方言や訛りが強い場合があります。
その場合は事前にお知らせします。
例えば『ゴッドファーザー』や
トルナトーレ監督の作品など。
ARI T.は主要な地域の方言や訛りにも
かなりのレベルで対応可能ですが、
標準的なイタリア語と
大きく異なるセリフを音読すると、、、
訛りが出ることがあります。
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
-
All Lessons -
Italian
-
Japanese
Pack of 5
(1,540 Points per lesson)
【〜11/19日まで10％割引中♪】1日の行動をイタリア語で言えますか？ ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる2...
Pack of 10
(1,400 Points per lesson)
【〜11/19日まで10％割引中♪】1日の行動をイタリア語で言えますか？ ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる2...
Pack of 4
(750 Points per lesson)
ARI T.が生徒さんに推奨している「話すように書く！メモ帳ミニ作文」。「でも内容あってるかな〜（汗」という方のための添削レッスンです。 ...
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (48)
-
-
***on
自身では気づかない発音やアクセントの細かい点までしっかり指摘していただいて、とても有意義です。Nov 7, 2024 -
***zurin
ドラマの台詞で会話のレッスンですが、台本の会話だけでは終わりません。 「この言い方、文法のテキストでは多分書かれていませんが、イタリア人はとっても使います！ほら、こんな時にも。」 そしてカタカナ読みとイタリア語発音での違い、どこにアクセント置いて話すかを目から鱗の方法で指導して下さり、 それが… moreNov 6, 2024 -
***i145
今回も発音練習の奥の深さを実感できるレッスンでした。 こういう理由でこの音が出る、自然とそういう音が出せるようになる、など。 様々な重要なコツを教えて下さいます。 フィードバックにもわかりやすく注意事項を書いてくださるので、復習する時にとても重宝しています。 引き続きよろしくお願い致します。Oct 29, 2024 -
***oco
今日も、たくさん発音を直していただきました。 数年前にイタリア語を勉強し始めた時、その時から発音もしっかり勉強していれば、今頃とってもきれいな発音だったかも？と思っていますが、 今からでも遅くないので、ARI先生のようなかっこいいイタリア語を話せるように、練習します！Oct 26, 2024
***iNaka