Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Esther R

Calçots!!

Sep 19, 2017

Hola a todos! Hoy vengo a hablaros de los "calçots"! Unas cebollas muy especiales que se comen en Cataluña! Sí, sí! Sólo en Cataluña! 

La temporada de calçots empieza en noviembre y finaliza en abril. Así que desde abril hasta noviembre los catalanes esperamos con muchas ganas que lleguen los primeros calçots! Están tan ricos! 

Cuando cocinamos los calçots celebramos una fiesta llamada "calçotada" donde nos juntamos muchos amigos y familia y lo pasamos muy bien! Es muy divertido!

La manera de cocinar los calçots es sobre llama viva y cuando ya están bien hechos los envolvemos en papel de periódico hasta el momento de comerlos. Los calçots van acompañados de una salsa que se llama "salsa romesco! y que está deliciosa! Además, también suele acompañarse de carne a la brasa y algún que otro postre. 

Si visitáis Cataluña en temporada de calçots no dejéis de probarlos! Es una de nuestras tradiciones más interesantes! 

Hasta pronto! 

Esther 

皆さん、こんにちは!

今日は "calçots" についてお話しようと思います!
これはカタルーニャ州で食べられているとても特別なネギです!
そう、カタルーニャ州だけです!

calçots の旬の時期は11月に始まり、4月に終わります。
そのため4月から11月までの間、カタルーニャの人々は
calçots の収穫を心待ちにしています。
とても美味しいからです!

calçots を料理するときは "calçotada" というパーティーを開き、
沢山の友達や家族が集まってとても楽しい時を過ごします!

calçots は強火で十分焼いた後、新聞紙に包んで食べる時に包みを開けます。
食べる時は、"salsa romesco" という美味しいソースをつけて食べます!
また、炭火焼きの肉やデザートも一緒に食べます。

calçots の旬の時期にカタルーニャ州を訪れることがあったら
ぜひ食べてみてください!
カタルーニャ州のとても興味深い伝統の一つです!

それでは、また!

エステル

Got a question? Click to Chat