¡Hola a todos y a todas! Ya mismo estamos en Navidad, una época perfecta para regalar (o autoregalarnos) un libro y leerlo junto a la chimenea o tomando una infusión bien caliente. Leer libros en español os ayudará mucho a mejorar con vuestro aprendizaje del idioma, ya que podréis aprender muchísimo vocabulario. Es por eso que aquí os voy a dejar una serie de libros escritos originalmente en español para todos los niveles :)

1. Para niveles A1-A2 (principiantes)

"Fray Perico y su borrico" de Juan Muñoz Martín 

Este libro infantil cuenta la historia de Fray Perico, un fraile torpe pero bondadoso que adopta un burro llamado Calcetín. El animal provoca divertidas situaciones dentro del monasterio, llenas de caos y risas. Con capítulos breves y un lenguaje sencillo, es ideal para practicar el vocabulario básico y disfrutar de una lectura ligera.

"Platero y yo" de Juan Ramón Jiménez (versión adaptada para niños)**

Esta obra clásica describe la relación entre el narrador y su burro Platero. A través de episodios breves y conmovedores, se retrata la vida cotidiana en un pequeño pueblo andaluz, llena de detalles sobre la naturaleza y la vida rural. La versión original es para valientes, pero hay unas adaptaciones maravillosas que están simplificadas y son perfectas para estudiantes principiantes que quieran explorar un clásico de la literatura española. ¡No os vais a arrepentir! :)

2. Para niveles B1-B2 (intermedios)

"Manolito Gafotas" de Elvira Lindo

Manolito es un niño madrileño que vive en el barrio de Carabanchel Alto. En este libro, narra sus aventuras y desventuras con su familia, amigos y vecinos con un tono humorístico y lleno de expresiones coloquiales y típicas españolas. A través de sus relatos, los estudiantes pueden familiarizarse con un lenguaje cotidiano real y aprender sobre la cultura urbana española.


"Como agua para chocolate" de Laura Esquivel

Esta novela mexicana mezcla amor, gastronomía y magia. Tita, nuestra protagonista, está condenada por las tradiciones familiares a no casarse, ya que debe cuidar de su madre. Cada capítulo comienza con una receta tradicional que conecta con los acontecimientos de la historia. Es una obra encantadora que introduce a los lectores en la cultura mexicana y el realismo mágico. Perfecta para niveles como el DELE B2 :)

3. Para niveles C1-C2 (avanzados)

"La casa de los espíritus" de Isabel Allende

Este clásico de la literatura chilena sigue a la familia Trueba a lo largo de varias generaciones, entrelazando eventos históricos y elementos sobrenaturales. La novela aborda temas complejos y profundos como el amor, la política y las tensiones sociales en Chile, utilizando un lenguaje poético y rico para niveles más avanzados como el DELE C1. Es ideal para quienes buscan un desafío literario y quieren profundizar en la cultura hispanoamericana. Isabel Allende es una de las mejores escritoras de literatura hispánica, estoy segura de que todos los que decidáis darle una oportunidad a sus novelas vais a disfrutar de una maravillosa escritora. 


"Rayuela" de Julio Cortázar

Una de las obras más innovadoras y bonitas de la literatura hispanoamericana. Uno de los aspectos más populares de esta novela es que puede leerse de forma lineal o siguiendo un orden alternativo sugerido por el autor, lo que la hace única y especial. A través de la vida de Horacio Oliveira en París y Buenos Aires, el libro explora temas tremendamente complejos como la filosofía, el amor y la búsqueda de significado en sí mismo. Su estilo único y su riqueza lingüística lo convierten en una lectura perfecta para estudiantes avanzados que estén dispuestos a un verdadero desafío literario.

Lista de vocablos clave:

1. Fraile (Friar, 修道士): Fray Perico es un fraile muy divertido. - Religioso de ciertas órdenes católicas.
2. Monasterio (Monastery, 修道院): El monasterio está lleno de personajes peculiares. - Lugar donde viven frailes o monjas.
3. Realismo mágico (Magical realism, マジックリアリズム): "Como agua para chocolate" combina tradición y realismo mágico. - Estilo literario que mezcla realidad con elementos fantásticos.
4. Saga (Saga, サーガ): "La casa de los espíritus" es una saga familiar fascinante. - Narración extensa sobre varias generaciones.
5. Receta (Recipe, レシピ): Cada capítulo incluye una receta mexicana. - Instrucciones para preparar un plato.
6. Nostalgia (Nostalgia, 郷愁): "El camino" está lleno de nostalgia por la infancia. - Sentimiento de tristeza por el pasado.
7. Coloquial (Colloquial, 口語的な): Manolito usa un lenguaje muy coloquial. - Lenguaje cotidiano y familiar.
8. Personaje (Character, 登場人物): Manolito es un personaje muy gracioso. - Individuo ficticio de una obra literaria.
9. Relato (Story, 物語): "El camino" es un relato lleno de emociones. - Historia breve, real o ficticia.

---

Eso es todo por hoy. Os invito a que empecéis a leer en español, mejoraréis muchísimo y conoceréis grandes historias :) 

¡Recordad que aquí me tenéis disponible para cualquier duda o cosa que queráis comentar!