3coinsもセリアも、日本の雑貨のなにもかもがくすみカラーばかりです。
くすみカラーはパステルカラーのような淡い色調ですが、彩度が低く少しグレイッシュ（灰みがかかった）な色合いのことを指します。
まあ、文字で説明するよりも、見て貰った方が早いでしょう。
トップ画像は3coinsのゲームコントローラーですが、これもくすみカラーですね。
それから、以前上げた写真ですが、この餃子が乗っているお皿もくすみカラーです。
あなたの近くにもくすみカラーのグッズがあるかもしれませんね！

3coins 和 Seria 都是一樣，日本的雜貨幾乎都是使用くすみカラー（低飽和度的灰色調色系）。 くすみカラー 是一種類似於粉彩色的柔和色調，但飽和度較低，顏色略帶灰感。 比起用文字解釋，直接看看可能會更明白。 頂部圖片是 3coins 的遊戲控制器，這也是くすみカラー的顏色。 還有，我之前上傳的照片中，餃子放在的盤子也是くすみカラー。 或許在你身邊也有使用くすみカラー的物品哦！

Both 3coins and Seria are filled with Japanese goods in kusumi colors. Kusumi colors are soft, pastel-like shades, but with lower saturation and a slightly grayish tone. Well, it’s probably faster to show you than to explain it in words. The top image shows a 3coins game controller, and yes, that’s also in kusumi color. Then, in a photo I posted earlier, the plate holding the gyoza is also kusumi-colored. You might even have some kusumi-colored items nearby!