いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Unis 講師のコラム

台灣的『颱風假』

2024年10月4日

在台灣因爲颱風,
ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ
地震等等的天然災害發生時,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄕˊ
嚴重到了一定程度,
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄉ一ㄥˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ
可能危害民眾安全的話,
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ
就會宣布停止上班上課。
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
然而『颱風假』並非法定的假日,
ㄖㄢˊ ㄦˊ 『ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ』 ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ
而是為了保障民眾安全的臨時措施。
ㄦˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ
我以前服務的公司是民營企業,
ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ
老闆不願意放颱風假。
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄈㄤˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥㄐㄧㄚˋ
因此過去曾經在颱風天上班時,
ㄧㄣ ㄘˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄕˊ
被強風吹去撞上公司的玻璃大門,
ㄅㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄉㄜ˙ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ
同事們都嚇一大跳,
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄉㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄠˋ
紛紛跑過來關心,
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄆㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
幸好當時是沒受傷。
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄕㄡˋ ㄕㄤ
颱風天不僅強風危險,
ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ
豪大雨也很危險。
ㄏㄠˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ
曾經有民眾因為在颱風天上班而出了嚴重的車禍,
ㄘㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄦˊ ㄔㄨ ㄌㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ
孕婦在路上跌倒等等,
ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ
經新聞媒體大肆報導之後,
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄓ ㄏㄡˋ
引起政府重視,
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ
指示民營企業應重視員工安全,
ㄓˇ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄢ ㄑㄩㄢˊ
也呼籲民眾不要在颱風假期間外出遊玩。
ㄧㄝˇ ㄏㄨ ㄩˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ
對於上班族和學生而言,
ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄗㄨˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄦˊ ㄧㄢˊ
『颱風假』是多出來的假期,
『ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ』ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ
但是畢竟是天然災害,
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ
實在不該將『颱風假』當成開心的事情。
ㄧㄣ ㄘˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄐㄧㄤ 『ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ』 ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ

お気軽にご質問ください!