色の綴りを “color” と学んで、その後 “colour” を見かけて「…あれ？これも『色』なの？」と驚いたことはありますか？実は、どちらも正しいです！Colourはイギリス英語の綴りで、colorはアメリカ英語の綴りです。イギリスやイギリス連邦諸国（カナダ、オーストラリアなど）にいる時、もしくはそこの人と書面でやりとりをする際には、イギリス英語の綴りを使うと◎。

our 対 or

・色：colour（英）、color（米）

・味、風味など：flavour（英）、flavor（米）

・ユーモア、おかしさなど：humour（英）、humor（米）

・近所の人、隣人：neighbour（英）、neighbor（米）

・ふるまい、態度など：behaviour（英）、behavior（米）

s 対 z

・分析すること：analyse（英）、analyze（米）

・宣伝：advertisement（英）、advertizement（米）

・謝罪すること：apologiseかapologize（英）、apologize（米）

・整理、計画するなど：organiseかorganize（英）、organize（米）

・認知する、認める、承認する：recogniseかrecognize（英）、recognize（米）

ll 対 l

・旅人：traveller（英）、traveler（米）

・旅をした：travelled（英）、traveled（米）

・旅をする：travelling（英）、traveling（米）

・素晴らしい、見事な：marvellous（英）、marvelous（米）

ce 対 se

・防衛、防御、守備など：defence（英）、defense（米）

・攻撃、犯罪：offence（英）、offense（米）

・免許：licence（英）、license（米）

re 対 er

・劇場など：theatre（英）、theater（米）

・繊維：fibre（英）、fiber（米）

・中央、中心、センター：centre（英）、center（米）

この他にも色々ありますが、ぱっと頭にまず浮かんだものを載せてみました。