Deja que el mundo condimente tu vida

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Laurene. 's Column

La Bise en France - フランスの挨拶

2024-06-26

La bise est une tradition française. C'est une façon de dire bonjour et au revoir. On touche la joue de l'autre personne avec sa joue et on fait un petit bruit de baiser. 
En général, on fait deux bises, une sur chaque joue. Mais dans certaines régions, on fait trois ou quatre bises. C'est important de se renseigner pour savoir combien de bises faire.
La bise est surtout utilisée entre amis et en famille. Au travail, on serre souvent la main. Avec la pandémie, la bise est devenue moins fréquente.
 
La bise is a French tradition. It is a way to say hello and goodbye. You touch the other person's cheek with your cheek and make a small kissing sound.
Usually, people give two kisses, one on each cheek. But in some regions, they give three or four kisses. It's important to find out how many kisses to give.
La bise is mainly used between friends and family. At work, people often shake hands. However, with the pandemic, it has become less common.

ラ・ビズはフランスの伝統で、こんにちはやさようならを言う方法です。相手の頬に自分の頬を寄せて、小さなキスの音をします。

通常は片方の頬に1回ずつ、2回のビズをしますが、地域によっては3回や4回のビズをすることもあります。何回ビズをするかを確認することが重要です。

ラ・ビズは主に友達や家族の間で使われます。仕事では握手をすることが多いです。パンデミックの影響で、ラ・ビズはあまり一般的ではなくなりました。
 

 
 
 
 

Got a question? Click to Chat