(Image by StockSnap from Pixabay)
なぜそれが間違いなのか
「ノート」は英語の “notebook” から来ています。
「ノート」とだけ言うと、これは「メモ」を意味する “note” のように聞こえます。
代わりに何と言えばいいのか
“a notebook”
ノートパソコンは、“a laptop (computer)” または“a notebook (computer)”と呼ばれます。
************************************************************
お読みいただきありがとうございます。
私はVickyです。英語が母国語のイギリス人、12年間の経験がある英語の教師(5年間イギリス、7年間日本)です。日本でECCやベルリッツで教えていました。オンラインで教えるのが好きです。
自然な英語のフレーズを学びたい方は、ぜひ私とのレッスンをご検討ください。カウンセリングレッスンはたったの300ポイントです。
英語の勉強、頑張りましょう!