いつもの生活に世界のスパイスを。

Yully 講師のコラム

오늘의 한국어 [今日の韓国語/TODAY'S KOREAN] : 눈썰미가 좋다

2023年12月10日

안녕하세요. 한국어 회화 강사 율리(Yully)입니다 :)

오늘은 '눈썰미가 좋다'라는 표현에 대해 이야기하겠습니다.

우선 "눈썰미"는 무슨 뜻일까요?

눈썰미
: 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
(ちょっとみただけでよく覚えたりまねる技。)

여러분 친구나 회사 동료들 중에 변화를 잘 알아채는 분들이 있던 적이 있나요?
머리를 조금 다듬고 다음 날 출근했을 때
동료분이 "율리님, 머리 자르셨어요?"라고 물어본다면
"눈썰미가 좋으시네요."라고 대답할 수 있습니다.

아래 4가지 표현은 같이 기억해주세요.
1. 눈썰미가 있다.
2. 눈썰미가 좋다.
3. 눈썰미가 남다르다
4. 눈썰미가 없다.

이렇게 사용해봐요.
너는 눈썰미가 좋아서 춤을 잘 따라 추는구나.
눈썰미가 남다른 율리는 TV에서 본 요리 과정을 그대로 따라했다.
나는 눈썰미가 좋은 편이야.
제 남자친구는 눈썰미가 없어서 새로 산 신발임을 알아채지 못했어요.

오늘도 일상에서 자주 쓰는 표현 알아봤습니다.
잊어버리지 않도록 자주 말하면서 연습해서 사용해보세요!

_________

제 수업도 간단히 소개드려요 ^_^

어휘력이 고민이거나 말하기가 자신이 없다면 "일상 표현으로 배우는 한국어 말하기 수업"을,
다양한 주제에 경험과 의견을 자연스럽게 표현하는 법을 배우고 싶다면 "일상 주제에 대한 한국어 말하기 수업"을 추천드려요!

편하게 레슨상담 받아보세요~