오늘의 한국어 [今日の韓国語/Today's Korean] : 뷰맛집

2023年3月5日

뷰맛집 : 뷰 좋은 맛집, 경치 좋은 식당

안녕하세요! 한국어 회화 강사 율리(Yully) 입니다 :)

오늘은 '뷰맛집'에 대해서 이야기 해보겠습니다.

한국 식당을 찾다 보면 '뷰맛집' 단어를 보실 수 있는데요.

원래 '맛집'은 여러 음식점 중에서 특별히 맛있는 곳임을 표현하는 단어였습니다.

하지만 지금은 음식점 광고나 홍보글에 무분별하게 사용해서

'맛있는 곳' 보다는 '식당'이란 말에 가깝습니다.

그럼 '뷰맛집'은 어떤 의미일까요?

바로 '경치 좋은 식당(카페)'를 뜻합니다.

좋은 경치를 볼 수 있는지도 식당을 고를 때 하나의 기준인데요.

멋진 풍경을 보면서 식사를 하면 분위기도 좋고 맛도 더 좋게 느껴지기도 합니다.

맛집과 비슷하게 홍보, 광고용으로도 쓰이는 말이지만

식당 리뷰에 뷰맛집이라고 적혀 있으면 실제로 경치가 좋을 확률이 높습니다.

경치 좋은 식당을 찾고 싶다면

'뷰맛집'이라는 단어를 기억하고 활용해보세요!

いつもの生活に世界のスパイスを。