Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Akko Y. 's Column

今日はどんな暑さ?色々な「暑い!」を表す表現

Среда, 9 Август 2023 r. 21:29

It’s very hot today! と言わないことはないんじゃないかと言うくらい暑い日々が続きますね。

Hot 以外にも日本の暑さを表す表現はたくさんあります。

どんな表現があるのか一緒に見てみましょう(^^)

 

small talkで使えること間違いなし!

 

humid 蒸し暑い、湿度の高い

Summer is Japan is hot and humid.夏の日本は暑くて湿度も高い。

 

sweltering うだるような暑さ

It’s sweltering hot today. I’m sweating  今日はうだるような暑さだ。 



boiling hot
 boilingには「沸騰している」以外にも「焼けつくような」という意味も。

It’s boiling hot. I can’t live without the air-conditioner!

うだるような暑さだ。エアコンなしでは生きていけないよ。

 

 

sizzling hot ジリジリ焼けるような暑さ 鉄板でお肉がジュ―っと焼けるイメージ。

It's sizzling hot out there! 外はジリジリ焼けるように暑い。

肌が日焼けで痛くなってしまうような暑さが伝わってきますね。

 



melting hot 
溶けるほどの厚さ

Seoulにいる友人に What’s it like there? そっちはどう?と聞くと決まってこう言われます。

I’m melting. わたしは溶けている=溶けてしまうほど暑く感じる。 

 

 

scorching hot  焦げるように暑い 

It's scorching outside! How can they play baseball outside for hours!?

外は灼熱だ!どうやったら外で野球を何時間もしていられるんだ!?

夏の高校野球を見ていると思います・・・。(I’m a big fan of high school baseball

 

 

熱い高校球児たちの戦いを見守っています。毎年感動をありがとう・・・。


明日はレッスンの合間に少しオンラインスタンバイにするつもりです。タイミングが合えばぜひどうそ♪

フリートークレッスンとカウンセリングレッスンがお得に受講できますよ。

これらの表現も使いながら楽しくお話しましょう(^^)

Got a question? Click to Chat