050-5539-3419

いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（ 無料 ）
Cafetalk Tutor's Column

Yully 講師のコラム

오늘의 한국어 [今日の韓国語/Today's Korean] : 품절

2023年6月4日

안녕하세요. 한국어 회화 강사 율리(Yully)입니다 :)

오늘은 '품절'에 대해서 이야기하겠습니다.

품절이란 '물건이 다 팔리고 재고가 없다'는 뜻입니다.
다시 말하자면 가게에 남은 물건이 없어 살 수 없는 상태를 말합니다.

요즘 한국에서는 아사히 생맥주캔이 인기입니다.
편의점이나 코스트코에서 팔고 있지만
인기가 많아 구하기 어렵습니다.

전국 대부분 매장에서 품절이라
매장마다 재고를 확인할 수 있는 어플을 사용하기도 합니다.

가끔 쇼핑을 하다보면
'일시품절'이라는 단어를 보실 수 있습니다.
'일시적으로(잠깐) 품절일 때'는 품절 앞에 '일시'를 붙여 사용하기도 합니다.

그리고 품절된 물건이 다시 창고에 들어오는 것을
'재입고'라고 말합니다.

오늘 배운 표현은 이렇게 사용해볼 수 있습니다.
: 지금 아사히 생맥주캔은 (일시)품절이에요.
: 아사히 생맥주캔이 재입고되면 가게 앞에 안내문 붙여 놓을게요.
: 그 캔맥주는 인기가 많아서 재입고되자마자 품절되었어요.

筆者

閉じる

お気軽にご質問ください！