こんにちは! Kyokoです。
Hello!
きょうは カフェに いきました。そして、おいしい コーヒーと スイーツを たのしみました。
I went to a cafe today, and enjoyed nice coffee and desserts.
ソフトクリームの下(した)に 生クリーム、白玉とフレンチトーストがありました。
There were heavy cream, rice flour dumplings and french toast below the whipped ice cream.
こちらは、温かい(あたたかい)デニッシュの 上(うえ)に 冷たい(つめたい)バニラアイスクリームが のせてありました。
This plate was a hot danish topped with vanilla ice cream.
●「下に」「上に」の「に」は 場所(ばしょ)を あらわす「に」です。
Particle “ni” in “shita ni” and “ue ni” is pinning on the “location”.
●「カフェに いきました」の「に」は 到着地点(とうちゃくちてん)の「に」です。
Particle “ni” in “cafe ni” is a “destination”.
とても おいしかったです! しあわせ〜!
Delicious desserts made me so happy!
では、また!
See you!