このコラムへようこそ!
最近、文法(ぶんぽう)は 正しい(ただしい)けど、こんな時は、そう言わないほうがいい、
ということがよくあります。
文法(ぶんぽう)と、自然(しぜん)な会話(かいわ)は やはり、ちがうのです。
これは、日本の習慣(しゅうかん)、マナーなども関係(かんけい)します。
「学習者の方にも、できるだけ自然(しぜん)な日本語で 話してもらいたいなあ」
と思って、新しいレッスンを作りました。
≪ マンガで学ぶ(まなぶ)日本語会話術(かいわじゅつ)≫
・・初級後半(しょきゅうこうはん)~中級(ちゅうきゅう)レベル
このレッスンでは、マンガを見ながら、「こんなとき、どう言う?」を考えて(かんがえて)いきましょう。
ちょっとした文法(ぶんぽう)の違い(ちがい)で、この場合(ばあい)は言わないほうがいい、ということも出て(でて)きますよ。
このレッスンで、楽しみながら自然(しぜん)な日本語の会話(かいわ)を 覚えて(おぼえて)もらえたら
うれしいです!