Anmelden
Anzeigesprache
English
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
050-5539-3419
Kontakt
050-5539-3419
FAQ
Hilfe
Anmelden
Warum Cafetalk?
Über Cafetalk
Cafetalk Schritt für Schritt
FAQ
Wunschliste
Presse
Kurse
Sprachen
Musik
Kunst & Design
Hobbies
Tanz & Ballett
Yoga/Fitness/Sport
Alltag
Geschäft
Nachhilfe
IT & Programmierung
Schönheit
Sorgen-Beratung
Wahrsagen, Esoterik
Live Seminars
Tutoren
Tutoren suchen
Nach Zeiten suchen
Tutoreninterviews
Tutoren-Kolumne
Tutor rankings
Bewertungen
Angebot
Angebot
Gutscheine
Bring die Würze der Welt in Dein Leben
Jetzt registrieren
Oder
Als Tutor registrieren
Tutor Shio 's Column
« Back to List of Tutor's Column
See this tutor's Other Columns »
<ソソハン韓国語>새우등
Dienstag, 18. Januar 2022, 09:33
【새우등】
= 猫背
새우 = 海老
등 = 背
【고래 싸움에 새우 등 터진다】
= 鯨の戦いにエビの背中がやぶれる
直訳すると、鯨の戦いにエビの背中がやぶれる。強者の争いに巻き込まれて弱者が被害を受ける、強いものの争いに巻き添えを食らうこと。
日本では猫背、韓国では海老背と呼ぶのが面白いですね^^
インスタグラムで
「ソソハン韓国語」を検索!
Tweet
Authors
Profile
Shio
From:
In:
See this tutor's Lessons
Unterrichtet:
SHIO's beliebteste Kolumneneinträge
한국인이 '의외로' 좋아하는 일본 선물
Shio
韓国ではイースターをお祝いしますか?
Shio
<ソソハン韓国語>콩밥을 먹다(豆ご飯を食べる)
Shio
<ソソハン韓国語> 맛점, 맛저
Shio
<ソソハン韓国語> チヂミは지짐이ではない?
Shio
<ソソハン韓国語> 시치미를 떼다
Shio
서울 밀레니엄힐튼호텔 애프터눈티 ソウルのヒルトンホテルのアフタヌーンティー
Shio
<ソソハン韓国語>쩍벌, 쩍벌남, 쩍벌녀
Shio
강사라는 일의 제일 좋은 점
Shio
레슨 1,000회를 달성하고 느낀 것
Shio
« Back to List of Tutor's Column
See this tutor's Other Columns »
Close
Cancel
OK
Got a question? Click to Chat