(81)50-5539-3419

Let the world spice up your life.

Join Now !
Cafetalk Tutor's Column

Tutor John Nanakamado 's Column

Get in, Get on

Nov 12, 2020

京都のタイ料理店の前で、この「TUKTUK」を見ました。タイに行った時「TUKTUK」によく乗ったので、本当に懐かしかったです。英語で乗り物に「乗る」と表現する時、自転車、バイク、バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーとか飛行機の場合は「get on」を使います。でも、車とタクシーの場合は「get in」です。
 
「TUKTUK」は半分バイク、半分タクシーなので、「get on」と「get in」のどちらが正しいと思いますか？お客さんにとっては「get in」は正しいと思いますが、ドライバーにとっては「get on」の方が良いかな？と思います。

Authors

Close

Got a question? Click to Chat