Catch one's eye - 目を引く

Oct 2, 2020

毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」です。「Catch one's eye」は日本語の「目を引く」という意味です。ネイティブスピーカーはこの表現をよく使います。例えば、

Near my apartment a big American motorcycle caught my eye.

While walking along the river a beautiful heron caught my eye.

Near to Kyoto University an old western style building's beautiful entrance caught my eye.

What has caught your eye recently?

Let the world spice up your life.

Tutor John Nanakamado 's Column

Catch one's eye - 目を引く

Authors

John Nanakamado

JOHN NANAKAMADO'S MOST POPULAR COLUMNS

Catch one's eye - 目を引く

Come across

Cultural Differences are Fascinating

Let's go out to eat

The Ravens at the Tower of London

Relaxation

Beautiful Heron

「気分が乗らない」を英語で?

Get in, Get on

「hard」と「hardly」の違いは?