Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Tutor Yuni.J 's Column

요즘 보고있는 드라마 두편 最近見ているドラマ2本

Mittwoch, 30. September 2020, 11:22 | 2 Comments

안녕하세요
こんにちは。
저는 요즘 왓챠에서 즐겨보는 일본 드라마가 있어요
私は最近ワッチャで楽しく見ている日本のドラマがあります。

바로 '한자와 나오키' 시즌 2 입니다.
半沢直樹のシーズン2です。

일주일에 한 편씩 올라오고 있는데요. 긴장감 넘치는 스토리에 뒷 이야기가 궁금해서 기다리기가 힘들어요.
一週間に一本ずつアップデートされています。緊張感が溢れるストーリーで裏話が気になって溜まりません。

일본에서는 이미 최종회까지 나왔지요?
日本ではもう最終回まで出ましたよね？

한국 드라마 중에 지금 제가 보고 있는 드라마는 '비밀의 숲' 시즌 2라서
韓国ドラマの中で今私が見ているドラマは「秘密の森」シーズン2なので

두 드라마 모두 사건을 파헤치고 해결한다는 공통점이 있네요.
二つのドラマとも事件を暴いて解決するという共通点があります。

하지만 비밀의 숲은 대사가 많고 단어가 전문적이고 어려워서 한국어 공부에 추천하지는 않습니다 ;)
しかし、秘密の森はセリフが多く、専門的な言葉で難しいので、韓国語の勉強にはお勧めしません。;)

두 드라마 모두 시나리오가 튼튼하고 아주 재밌습니다.
でもどちらのドラマもシナリオが厚くてとても面白いです。

이런 장르를 좋아하신다면 한국 드라마 비밀의 숲을 추천합니다
このようなジャンルが好きなら、韓国ドラマ「秘密の森」をお勧めします。