「あざとい女」韓国語では何と言いますか？

Dienstag, 29. September 2020, 11:07

안녕하세요 여러분.
미소쌤입니다 ^^

제가 요즘 「あざとくて何が悪いの？」라는 일본 예능을 즐겨 보고 있는데요.
이번에는 「あざとい女」를 한국어로 뭐라고 하는지 설명하는 영상을 가져왔습니다.

*단어 공부하기*
動画で出た韓国語の単語
0:22 여우 あざとい女を比喩して使う言葉（元々の意味は‘狐’）
0:27 예능 バラエティー番組
0:38 내숭떨다. あざとい
1:29 홀리다. 惑わせる
1:29 홀리고 다니다. 惑わせて歩き回る
1:33 재주가 뛰어나다. 優れている、才長ける
1:57 사투리 方言、訛り
2:05 교활하다. ずる賢い
4:17 도도하다. 偉そうだ、鼻が高くて横柄だ
4:33 개냥이 犬(개)と猫(猫は‘ニャオン’って泣くから‘ニャイ’とも言う)の構成語、犬みたいに愛嬌を振りまく猫のこと
4:53 댕댕이 最近の言葉で犬を可愛く言った言葉(犬の鳴き声‘멍멍(モンモン)’と댕댕(デンデン)の書き方が似っている)

그럼 우리 수업에서 만나요 ~ ( ´∀｀ )

Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Tutor MISO KIM 's Column