Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Tutor Ayako S 's Column

お気に入りの絵文字

Weekly Topic: My favorite GIF / emoji

Donnerstag, 9. Januar 2020, 11:00

Hello from Bali, Indonesia...
英語講師のAyakoです。

メールやチャットなどで絵文字を使う機会が多いと思いますが、
私が良く使うのが・・・・

:)

日本では使われることが少ないですが、
海外の人たちの間で頻繁に使われるこのシンボル。
：と）の記号を使いますが笑っている顔、笑顔を表現しています。

以前、日本と外国の絵文字の違いについてブログで書かれた先生がいましたがいて、
うんうん、と共感しながら読んでいましたが
海外は日本の様に^^と真正面の顔で表現せず、
左に90度傾いた顔になります。

レッスン後のレビューの際にも良く使っていますので、
受講生の中で:) = ???と思われている方、謎が解けましたね！
:-) 目と口の間に - を入れて鼻をつけることもできますよ。