Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Koko 's Column

寒山寺 in苏州

Montag, 8. April 2019, 16:17

周末和家人一起去了非常有名的寒山寺(hán shān sì ),这个寺庙因为一首唐诗而出名:
枫桥夜泊 
作者:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

Maple Bridge Night

The moon vanishes
The crows chats
As autumn struts

Maples on the riverside
Bring out the shine of boat lights
In sorrow, I cannot sleep at night

Outside of Gusu City
An ancient temple sits
Still and lonely
As the midnight clock
Chimed at my ship

Got a question? Click to Chat