English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Seleciona
Artículos Populares
-
マヤ暦 赤い蛇の13日間
WATAKO maya
-
Top Must-See Cozy Movies of 2024 for a Perfect Night In
Mae Smith
-
ハートストッパー: Z世代の心に響く、今見るべきドラマ
Takayo
WATAKO maya
Mae Smith
Takayo
WEEKLY TOPIC ARTICLES
Chef Suzuki
Maynk
coo
aoi.bleue
Arturo Sensei
Yulia
mitsuyochan
sayaka HK
JNaomI
-
View: 1050 | 2024-04-04
YOKO.T
教科書が発刊されました。
語研 『1か月で復習するロシア語基本の500単語』竪山洋子＋オリガ・タラリキナ ISBN978-4-87615-427-2 (goken-net.co.jp)上記の単語集が発刊されました。基本の単語...
-
View: 2901 | 2022-01-09
YOKO.T
小説を書きました！
通訳仲間と、去年からチェーホフ短編3部作を原語で読みました。やはり文学でロシア語を学ぶのは素晴らしい！！そしてチェーホフも素晴らしいです。小説というのは、ひとつの人生を疑似体験していろんな感情を自分...
-
View: 5606 | 2017-11-14
YOKO.T
はじめての翻訳本を出すことができました。
今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。 グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。 全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら...
-
View: 4838 | 2017-06-24
YOKO.T
なんと2年になりました。
昨日、6月23日に、このカフェトークでの講師活動も2年になりました。 ここまで、続けられたのは、生徒さんたちのお陰です。 本当に、ありがとうございます！！ これからも、どうぞよろし...
-
View: 5754 | 2016-06-23
YOKO.T
なんと１年になりました！！
２０１６年６月２３日 今日はCafetalk のロシア語講師をはじめてちょうど一年の記念日です。 いろんな出会いがありました。いろんなロシア語への思いを聞きました。レッスン時の会話に本当に癒されも...
-
View: 6214 | 2016-05-25
YOKO.T
どうしたら話せるようになるのか？
ポリグロットのロシア人が外国語の習得の秘訣について語っています。１０言語は準備なしに話せるとのこと。 https://www.youtube.com/watch?v=XenCA9dtJzQ ...
-
View: 4954 | 2015-12-30
YOKO.T
今年は本当にありがとうございました。
私の講座を受講してくださった全ての方に御礼いたしたく、ＰＣに向かいました。 たくさんの方との出会いがありました。とても刺激的な今年後半でした。ありがとうございました。 今後も、ロシア語の検定試験...
-
View: 4891 | 2015-11-23
YOKO.T
お祝いだ～！！Поздравляю всех, кто сдал экзамен!
Как я рада!! どれほど嬉しかったことでしょう！！ ロシア語検定試験の結果が発表されました。私が検定試験の準備勉強に関わった方は、全部で5人 うち、一人は突発的な仕事上のアクシデントで...
-
View: 4633 | 2015-11-01
YOKO.T
ミンドウガス （名は体を現す）
先日の仕事では、リトアニア（旧ソ連のひとつで、バルチック海に面した美しい国）の方たちをアテンドしました。 いつも、バスの中で、漢字の話をするのですが、その時に、お客さんのお名前に漢字の当て字をして...
-
View: 5114 | 2015-10-25
YOKO.T
トロイカの謎
先日、受講者の方とトロイカを講座で歌いました。トロイカは本来とても暗い歌なのですが、なぜか日本ではとても明るい歌になっています。 偶然にも講座の前の日、ロシア訪問団を地方の団体が歓迎した際に、とて...
-
View: 3770 | 2015-10-17
YOKO.T
いってらっしゃ～い！（間違えて消したので書きなおし）
さる生徒さんの渡航前授業！ 総復習のために学習したことをかいつまんで書きました。 あれもこれも覚えてるかな？質問に答えて書きこんだらもう余白無くなりました。 でも、ロシア語も大事だけど...
-
View: 4873 | 2015-10-06
YOKO.T
ロシア語で読書しよう！
今日はロシア語で読書しよう講座のご紹介です。 私は、第二外国語でロシア語を学びました。ロシア語だけに時間を割けない大学生活でしたが、毎週土曜日になると、大学の卒業生の先輩のお宅にお邪魔し、チェーホフ...
-
View: 4911 | 2015-09-28
YOKO.T
ホワイトボートとスカイプ画面共有
文法の授業をするのにはホワイトボードがあると便利です。 ロシア語の難物、格変化も図解ができますしね。 でもオンライン授業なら、画面共有をすればこれと同じ効果がありますね。 スカイプ...
-
View: 4947 | 2015-09-09
YOKO.T
若かりし頃は・・・
駆け出し時代の私。。。。若いですね。この頃はとてもナイーブでした。そのうちロシア気質に感化されて、なんでも ＮＩＣＨＥＶＯ! ничего! （平気！平気！）となっていきました。 語学修得は難...
