こんにちは。

ポルトガル出身のJoaoといいます。

ポルトガルにあるポルトという都市の近くの小さな町で生まれました。子どもの頃から世界中を旅してたくさんの人に会いたいと思っていました。実際、これまで5か国で暮らし、今では4か国語を話すことができます。現在はベルリンに住んでおり、ドイツ語の勉強を始めました。

講師の仕事はコロンビアで2年前にボランティアとして始め、学校や個人レッスンで英語とポルトガル語を教えてきました。今後もどんどん経験を積んでいきたいと思っています。

What will I be teaching?

ポルトガル語とスペイン語を教えることができます。私はポルトガル語のネイティブスピーカーですし、4年間スペイン語圏に住んでいたので、スペイン語もネイティブに近いレベルで話すことができます。  

スペインではビーゴの大学に通い、約2年半バルセロナでインターンシップを行っていました。その後はコロンビアに住み講師として働いていました。

What are my lessons like?

私は語学に対して熱心で、外国語を習得するにはモチベーションを保つことが大切だと思っています。自分のやり方で学ぶために多少の自由さも必要ですね。基本的には、文化や科学、歴史、観光など様々なトピックについてご紹介していきます。生徒さんはトピックについて自由に意見を言うことができます。レベルに関わらず、皆さんのポルトガル語やスペイン語学習に役立つ様々な教材をご用意しています。そしてもっと大切である、教えることに対する情熱も持っています。

翻訳　カフェトーク事務局　2017年5月