Japanese | Native |
---|---|
English | Fluent |
Hello! I'm tomo. I currently live in Australia working as a translator, English teacher, and yoga instructor.
I currently do freelance translation/interpretation work, but I also have experience being an in-house translator/interpreter at an IT company and in the medical care field, so I have confidence in working with business documents.
I am also active as a yoga instructor and I can teach "Yoga English" during my yoga lessons! Would you like to try yoga in the comfort of you own home? (We will focus on relaxing while practicing simple poses and stretches)
I have experience studying abroad in America, as well as short stays in Europe and Asia.
I love traveling and I often go on trips by myself. If you would like to discuss travel plans, how to buy tickets, and book a hotel, I'm here to help! I can also always share fun information about living abroad, culture differences, characteristics of people from different countries, and vacations.
Since I have been living in Australia for a long time, I can also offer advice on working holidays, studying abroad, and living abroad, so please feel free to consult with me!
I live on an organic farm in Australia. I love cooking with fruits and vegetables that I grew myself! I also make various kinds of sauces and preserved foods. Let's talk about gardening or exchange recipes in English! I will work hard to make it feel like you are doing a farm stay in Australia through Cafetalk's online lessons!
English Translation: 8/4/2014 - The Cafetalk Team
Q. tomo先生こんにちは。まずは簡単に自己紹介をお願いします。 A. 皆さん、こんにちは。私は今、オーストラリアに住み、フリーランスで翻訳、通訳のお仕事や、英会話やヨガを教えたりしています。オーストラリアに住む前は、貿易会社や通信会社などで英語を使った仕事をしていました。これまでの企業での社会人としての経験は、こうしてフリーランスで仕事をする上で、大いに役立っています。私が経験して来たほとんどの仕事は「英語」に携わるもので、私と英語との関係はますます深いものになっています。現在はオーストラリアの田舎で、できるだけオーガニックな生活を送りながらヨガも教えたりしています。詳しくは下記でご紹介しています ^^ Q. オーストラリアに住み始めて長いようですが、どちらにお住まいでしょうか?オーストラリアに移られたきっかけはどういったものだったのですか? A. ゴールドコーストから車で1時間半ほ...
***ukey