にほんごを勉強（べんきょう）したい方（かた）へ

はじめまして。わたしの名前（なまえ）はRieです。わたしは外国人（がいこくじん）が大好（だいすき）で、上智大学（じょうちだいがく）でロシア語（ご）を勉強（べんきょう）し、専門学校（せんもんがっこう）で日本語教授法（にほんごきょうじゅほう）を勉強しました。日本語教師（にほんごきょうし）とロシア語の翻訳（ほんやく）のお仕事（しごと）をしています。今（いま）まで、外国語学校（がいこくごがっこう）で日本語教師をしていました。日本語が初（はじ）めての方（かた）、日本語は勉強しているが、日本人（にほんじん）と話（はな）して本物（ほんもの）の日本語を身（み）につけたい方、是非（ぜひ）このレッスンを試（ため）してみてください。

Hello, My name is Rie.  I am Japanese.

I have been teaching beginner/intensive Japanese to international students

You should not be afraid of studying  Japanese If you are a beginner, I can teach you slowly and make Japanese clear  for you.

Sometimes I may speak English. But basically  I  can  teach  Japanese  only in Japanese.

IF  you speak  Russian,  we can study  Japanese in Russian.

You are also welcome if you are an advanced learner.

I pay attention and talk with my students to help them with any problem they may have met. I always motivate them to build confidence in themselves

I like foreigners and I will be happy to see you in my class.

My lessons are informative, fun,comfortable and interesting.

See you in my class!!!

Меня зовут Риэ. Я  японка.  Преподаю японский язык.  У  меня богатый опыт преподования  японского языка иностранцам. Я работаю также переводчицей с русского на японский.  Для носителей русского языка я могу преподавать японский язык на русском.  Я могу преподавать и начинающим и  тем, кто  уже владеет японским языком, но  хочет  развить его еще больше.

Я  сделаю все, чтобы Вам было комфортно на моих уроках японского языка  и  я рада помочь Вам в учебе.

ロシア語を勉強したい方へ

「０からのロシア語」と「ロシア語で読む聖書」を担当します、Rieです。生粋の日本人ですが、ロシア大好きで、上智大学でロシア語を勉強し、卒業後もロシアに何度も足を運んで、本場のロシア語を勉強しました。

ロシア語は世界で一番難しい言語と、よく言われますが、難しいだけではなく、易しいこともあります。例えばロシア語のアルファベッド、キリル文字は発音記号に似ています。基本的に文字通りの発音で読んでいくので、一度覚えれば、どのような文章であれ音読できます。これだけでもとっつきにくい広大なロシア語の世界が身近に感じられませんか？ロシア語を恐れないで下さい。０からで結構です。一緒にロシア語をひも解いていきましょう。最初からネイティヴの先生につくのは緊張してしまう、という方歓迎します。またすでに文法を終えた方で、一緒にロシア語で聖書を読みたい方も歓迎です。ソ連のイメージがある方には以外かもしれませんが、ロシアは千年間のキリスト教の歴史があり、ロシアの文学、芸術、ロシア人の精神性、価値観、生活に聖書の教えが色濃く反映されています。これなしにはロシアを十分理解できない、と言っても過言ではないでしょう。一緒に聖書をロシア語言語で読んでみませんか

Начнём  урок  русского языка！