英語 | ネイティブ |
---|---|
中国語 | ネイティブ |
フランス語 | 日常会話程度 |
こんにちは、Jaslynです。
私自身について少しご紹介させてください:
私はシンガポール出身の時計職人で、現在はスイスのフランス語圏に住んでいます。母語は英語、次いで中国語です。数ヶ月ほど前にフランス語を覚え、FIDE試験も最近になって受けました。Cafetalkではまだ新人ですが、時計作りに対する熱意とはまた別に、語学の知識も皆さんと分かち合いたいと思っています。ランダムなオブジェクトを作成して、3Dプリンターで作ることも趣味の一つです:D
(時計製造用の作業机)
(花鉢用のハンガーを3Dプリンターで製作中)
スイスに移住した当初は、言葉の壁を強く感じました。それでも、フランス語の勉強を始めてからは、考え方や文化の違いに共感できるようになりました。毎日、新しいことを学ぶことができ、とても刺激を受けています。もし、皆さんも英語を学んでいたり、英語圏へ引っ越してきたばかりであっても、恐れることはありません!自分の会話スキルに自信を持って、自分の考えをより明確に表現できるようになれるよう、全力でサポートします。
(移住後の生活に慣れてからは、友人と外出するようになりました)
私は非常に多文化的なバックグラウンドを持っているため、時間がある時はオランダ語やドイツ語も勉強しています。こうした経験から、言語とともに異文化に馴染むことの難しさについても、よく理解しています。私はフランス語を一緒に練習する人がいませんでしたが、皆さんとはしっかり向き合っていきたいと思います:
- 会話ベースのレッスンを行います。
- 皆さんの間違いを訂正し、メモに残します。
- スイスへの移住について相談したい方がいらっしゃいましたら、喜んでお手伝いします。
次のタイプのレッスンに対応できます:
- 特定のスキルを強化したい。(例:文法、語彙など)
- 構造的な英語学習 -私がフランス語を勉強した時と同様に指導します。(2ヶ月でA2取得しました。)
次の点にご留意ください:レッスンは英語で行われますが、わからない単語は私が検索して、皆さんのお使いになられている言語に翻訳します。安心してレッスンに来てください:)
語学の習得は、90%が生徒の努力によって可能になります。残りの10%は学習のためのリソースであり、講師としてできる限りのことをします。皆さんの力を信じています!
私の自己紹介を読んでくださってありがとうございます :D
興味のある方は、ぜひ体験レッスンにご参加ください!
【翻訳 カフェトーク事務局 2024年5月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。
***