こんにちは！私はPatrycjaと申しまして、ここカフェトークで講師をしています！

フランスはパリにあるソルボンヌ大学の言語学・翻訳学専攻で、修士号を取得しました。現在は外国語講師と翻訳者として働いていて、あなたが外国語で交流できるようになるためにお手伝いしたいと思っています。恐らく、外国語の学習は難しいと思っていませんか？私にお任せください！私と楽しく学びましょう！ 

私のレッスンの特徴は、あなたのしたいことに基づいていることです。
なので最初のレッスンでは、ポーランド語・英語・フランス語の中から選び、今後のプラン作りから始まります。話題を選びながらの簡単な会話レッスンや、フリートークから始めますか？或はもっと構造的なものを探していますか？文法中心ですか？私のレッスンはあなた自身と、あなたの学びたいこと、あなたがどう学びたいかに基づきます。

私の専門は英語、フランス語、ポーランド語です。教え始めてほぼ６年になります。ソルボンヌ大学で講師としても働きました。以前住んでいたイギリスと、現在在住のフランスでプライベート講師としての経験もあります。私は英語、フランス語、ポーランド語のスキルを磨くのをお手伝いすることと、学習者それぞれのニーズに合わせた楽しいセッションにする独自のトレーニングを利用することが得意です。 

私自身も外国語を学習した１人なのであなたの気持ちがわかりますし、役に立つことと立たない事を見極める経験もあることを、覚えておいてください！

2015.12　カフェトーク事務局訳