イタリア語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 不便を感じない |
日本語 | 不便を感じない |
皆さん、こんにちは!!!^^
Salve a tutti e piacere di conoscervi!!!^^
Hello everybody and nice to meet you!!!^^
私はアンナと申して、イタリアから参りました。
去年、卒業してから、生まれて始めて留学しました。ちなみに一年間京都に住みました!何故でしょうか?? 京都は「源氏物語」の町なのですよ!!^^
大学の時に日本の文学を勉強して、 一年生の頃は平安時代についての授業を受けて、仕方なく興味をひいてきました!!^^
実はこんなに好きなので、私の卒業論文もこの話題について話して、特に女房に集中しました!
それでも日本語を勉強しようと思ったきっかけは漫画とアニメでした。しかし勉強すればするほど日本の文学はもとより文化にも関心を持ち始めました!そのお陰で私の世界は広がってきました!!
日本での生活は本当にいい経験でした。日本語の勉強だけではなく、アルバイトもしたので、有意義な生活でした!
バイトについて少し話をしたいと思います。
私は1月から3月まで中学生に英語を教えました。教えるというよりむしろ手伝ってあげたと言えます。行った大学の計画だったので、他の外国人と一緒に、中学生に英語のコンテクストのための準備を手伝ってあげました。
意外なことに、私のグループは勝ったので、とても感動しました。
または、2月から7月まで大阪のイタリア文化会館で働き、子供にイタリア語を教えました。これも楽しかった経験でした!
子供が好きなので、できればこのような授業を続けたいと思っています。
その一方で、日本人はイタリアのことがとても好きか良く分かっているので、イタリア語を勉強している方、また興味がある方も、どうぞ、一緒に授業をしましょう!!^^
私にとって文法は一番大事なことなので、まずちゃんとイタリア語の文法を教えたいと思っています。とても面倒くさいでしょう?でもイタリア人さえ文法のルールがあまり知らないので、一緒に頑張りましょう!授業の後で小さいな練習をあげて、週間一回小テストをしたいと思いますが、全然心配しないでください!!^^
私は本当の先生じゃないので、ただ皆さんがこの難しいルールをよく分かりますように期待します!!
それに、もっと楽しめるように、本(文学)、映画、音楽から料理に至るまでの授業をしたいと思います。しかしこのような授業のレベルが高いかも知れないので、皆さんのレベル、またお好みに合わせていきたいと思って、私たちの授業になりますように^^
それでは、皆さん、日本語を間違えることもあるかと思いますが、どうぞよろしくお願いします!^^
Vi aspetto numerosi!!!^^
Q. Akane先生、こんにちは!カンタンに自己紹介をお願いします。 A. 私はアンナと申します。イタリアから参りました。2年前、学校を卒業後、生まれて始めて留学しました。ちなみに一年間京都に住みました!何故でしょうか??京都は「源氏物語」の町なのですよ!!^^ 去年の8月イタリアに帰国して、就職活動を始めましたが、日本でもう一度、チャレンジしてみようと思いました。楽ではありませんでしたが、お蔭...
***MEH_oboron