English
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Italiano
español
Deutsch
Русский
Yukiki Tutor Interview
- Q. Yukiki先生、こんにちは！まずは簡単に自己紹介をして頂けますか？
-
A. こんにちは！Yukikiと申します。
日本出身ですが、現在はメキシコの言語センターで日本語を教えています。日本には35年間住んおり、長い間横浜に住んでいました。メキシコに住みはじめて3年目になりますが、異文化の世界で日本語を教えるのはとても面白いです。生徒は全員メキシコ人ですが文化の違いから中々伝わらない表現があったり、スペイン語にはない発音があったりと試行錯誤しながら教えています。毎日とても面白くて楽しいです。
- Q. 出身地についてお伺いします！先生が育った町や現在在住の町を紹介して頂けますか？
-
A. 私は群馬県の田舎で生まれ育ち、山や自然に囲まれた生活をずっとしてきました。現在も同じように山と豊かな緑に囲まれた田舎に住んでいます。とても時間の流れがのんびりで、お昼寝をして過ごせるような所です。
- Q. 「日本語を教える」ということに興味を持ったきっかけはなんでしょうか？
-
A. 両親が教師のため、小さい頃から人に教えることには興味がありました。また、メキシコの大学でスペイン語を勉強している時、他の先生から「教えてみたら」と言っていただきチャレンジしてみることにしました。想像以上に楽しく、Cafetalkでもっと外国の方に教えたいと思うようになりました。
- Q. カフェトークのレッスンの時以外は、どんな風に過ごされてますか？趣味や興味のあることなどがあれば、教えてください。
-
A. 私は身体を動かすことが大好きなので、平日はジムに行ったり外に走りに行ったりしています。また、映画やアニメを見るのも好きなので暇な時間は殆ど何かを見ていますね（笑）
- Q. 日本と海外の作家の著書の読書が趣味のようですね。中級者や上級者でも読めるお勧めの小説はございますか？
-
A. 私が読む本は殆どがミステリーなので少し難しいかもしれませんが、表現力がとても身につくのは「よしもとばなな」先生の本ですね。よしもと先生の本は英語に翻訳されていますから、英語版を読まれたあとに原文を読んでみて、内容を理解できるかチャレンジしてみると面白いと思いますよ。特に「キッチン」はお勧めです。
- Q. 日本語を勉強している方におすすめの勉強法はありますか？
-
A. 文法や漢字は一人でも勉強できますが、会話の練習は実際に話さなければ身につきません。特にネイティブは「擬態語」を活用しますからネイティブと話すこと、そして自分のレベルにあった本を読むことが良いと思います。
- Q. 先生のレッスンに興味がある生徒さんのために、レッスンの様子を教えて頂けますか？
-
A. 私のクラスでは、ご自身が勉強した文法で分からなかった部分や、日本の文化について、日常のこと、趣味のことなんでも気軽に話すことができます。25分のクラスから50分のクラスがありますが、50分間ただひたすら日本語を話すことができるので終わったあとは「頭を使ったなー。」「日本語をたくさん話したなー」 と思っていただけると思いますよ。
- Q. 先生の人気あるレッスンの一つは「❀Just talk❀《５回コース》」というレッスンですね。そのレッスンが人気な理由はなんだと思いますか？
-
A. 気軽に受けられる料金設定と、日本語がたくさん話せることだと思います。
基本的に、生徒様が7割くらい話せるようにたくさん質問をしています。 - Q. 「❀Just talk❀《５回コース》」のレッスン以外に何かお勧めなレッスンはございますか？
-
A.「日本語を書こう！」がお勧めです。
これはスカイプなしレッスンなのでご自身の空いた時間に日本語で日記を書いていただき送っていただければ添削するというものです。話すことはできても書いてみると意外と文法の間違いや漢字の間違いがあったりします。特に日本で仕事をしたいと思っている方にはお勧めです。 - Q. 最後に、レギュラーの生徒さん、そしてこれから出会う生徒さんに向けてメッセージをお願い致します。
-
A. いつも、私のクラスを受けてくださりありがとうございます。
クラスは毎回とても楽しくて、50分があっという間です。私のクラスにご興味を持ってくださった皆様、まずは25分のクラスから試してみてくださいね。テーマは何でも良いので、ご自分の興味のあること、話したいこと、疑問に思っていることなんでも気軽にお話をしましょう☆レッスンでお会いできるのを楽しみにしております。
