More From Cafetalk
必要なもの、事前にすべきこと
- インターネットに繋がるPCもしくはモバイル端末(※1)
- イヤホンマイク(※2)
- ウェブカメラ(あると便利)
※1 iPad,スマートフォンなど、Skypeをダウンロードして使用できる端末が必要です。
※2 マイク&カメラが内蔵されたPCであれば不要。1,000円以下で購入することもできます。
안녕하세요. 현재 한국에 살고 있는 일본 사람입니다.
토픽 6급을 보유하고 있으며 평소에 간단한 번역 일을 하고 있습니다.
이번에 제대로 번역 공부를 하고 싶어서 도와주실 선생님을 찾고 있습니다.
제가 아기가 있어 지정한 시간에 수업을 받을 수 있을지 몰라 실시간 수업 말고 일주일에 한 번 정도 첨삭을 보내주는 식으로 진행했으면 하는데 가능하시는지요?
한국어로 되어있는 소설을 일본어로 번역하고 싶습니다.
책이나 진도, 수업 방식이나 요금은 선생님이 주도해 주셨으면 하고요.
가능한 한 전문학교에서 한일번역을 공부하신 선생님이셨으면 보다 좋을 것 같습니다. 혹시 계시면 제안 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
Wenn man eine Sprache lernt, sollte man sich um die vier Bereiche kümmern: Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen.
Mir fehlt im Moment am meisten die Übung im Bereich „Schreiben“.
Während meines Studiums in Deutschland habe ich viel auf Deutsch geschrieben (Seminararbeit, Abschlussarbeit), aber nach dem Abschluss (vor XX Jahren…) schreibe ich nur noch E-Mails oder ähnliche auf Deutsch. Jetzt, wo ich wegen der Korona-Pandemie viel Zeit zu Hause zu verbringen habe, möchte ich um diesen Bereich verstärkt kümmern.
Ich würde mich auf Ihre Vorschläge sehr freuen.
はじめまして、日本で2年駐在したニコです。日本語の目標はJLPTのN1の資格をとりたくて職場の日本語は上達になりたいです。よろしくお願いします。
Hello,
I am looking for a mandarin Chinese teacher who can teach very young children. I want a long-term teacher in my daughter's teaching. I would also like the teacher to be able to adapt to my needs. It is important that the teacher is a native Chinese speaker.
Thank you.
Hello,
I am looking for an Japanese teacher who can teach very young children. I want a long-term teacher in my daughter's teaching. I would also like the teacher to be able to adapt to my needs. It is important that the teacher is a native Japanese speaker and speak standard japanese.
Thank you.
Hello,
I am looking for an English teacher who can teach very young children. I want a long-term teacher in my daughter's teaching. I would also like the teacher to be able to adapt to my needs. It is important that the teacher is a native English speaker.
Thank you.
英会話初心者、社会人女性です。週に一度、1時間の定期レッスン希望です。(1000円位)フリートークが苦手で、他社オンラインレッスン受講中ですが、会話が続けられないのが悩みです。
・発音も学びたい
・時々絵本や簡単な本も使いたい(本は持っていませんが)
・1時間ずっとフリートークは厳しいので、半分は出来れば教材があるほうが有り難いです
・チャット機能で、聞き取れなかった言葉や私が間違えて話した英語を書いていただきたいです
・宿題を出してくださるスパルタな先生希望します笑
I am translating a document from Japanese into English. I need to confirm that my English translation is correct. Also, this document has Japanese that sounds strange to me. For example, 体言止め is not used correctly (I think?) and I would like to discuss this. The topic is financial payments with credit cards and mobile phones in Japan.
Hello, I am a beginner in Japanese, I passed JLPT N5 two years ago but I have not studied recently. My aim is to reach N4 and have a basic conversation in Japanese. I would like to improve my speaking and making sentences, but I get very nervous and I find Japanese difficult. I would like to find a teacher who is friendly and patient, can speak in English and will send me resources/messages after the lesson so I can review what we have studied. It would be good if we could use textbooks or slides :) Thank you very much!
炎 亜綸(アーロン)さんの大ファンです。
一般的なテキストではなく、炎 亜綸さんのFacebook等、炎 亜綸さんが書かれた文章や映像で台湾華語を勉強したいです。
※1 iPad,スマートフォンなど、Skypeをダウンロードして使用できる端末が必要です。
※2 マイク&カメラが内蔵されたPCであれば不要。1,000円以下で購入することもできます。
はじめまして,私はヤートンと申します。
去年から日本語能力試験を受けたけど合格しませんでした(;_;)
私の文法は一番大問題だと思います。
できれば今年n2受けたい!
週末: 19時00分 ~ 1時00分 (Asia/Tokyo)