Mehr von Cafetalk
Kostenlose Beratung
- Cafetalk Schritt für Schritt
- Empfehlenswerte Tutoren und Kurse
- Tipps für effektives Lernen
Wenn Du Hilfe benötigst sind wir da! Füge cafetalk.jp zu Deinen Skype-Kontakten hinzu.
Themenbezogene Aktionen von Cafetalk!
- Englisch-Aktionen
- Andere Sprachen
- Verschiedene Interessen
Eine handverlesene Auswahl von Kursen zu vielfältigen Themenbereichen!
Das brauchst Du, um loszulegen
- Einen PC bzw. ein Mobilgerät (※1)mit Internetanschluss
- Ein Headset(※2)
- Eine Webcam (hilfreich)
※1 Ein iPad, Smartphone oder ähnliches Gerät auf dem Du Skype herunterladen und verwenden kannst.
※2 Wenn Du einen PC mit integrierer Kamera und Mikrofon hast, fällt das weg. Headsets gibt es günstig im Laden oder im Internetversand.
台湾の外交官試験を目指して日本語を勉強しています。
下記の能力が必要だと思います。
1.朝日新聞の社説を読んで、意味はわかってても、日本の政府組織や問題点など深く理解していないとコメントできないことがあります。
例えば、「財務省 公文改ざん」という一言が出ています、「通常国会の閉会」という文章には。私はまず通常国会は何か、予算審議行わないと何が悪いか、などなどを調べます。ここまでたぶん2.3時間かかってしまうんですが、今回はまた財務省の職掌、森友学園に関するニュースもさらに読まなければなりません。これはいいですが、今からちょうど一年後試験を受けますので、何か時間を省く方法があればと思います。
2.作文、論説文の作成。去年の題目は「グローバル化の台湾」。ですが、自分の論点をどのように述べたら正しいのかわかりません、論説文の構成わかりません。「。」「?」「!」の使い方が中国語と違いますが、自分が書いたものは一体どうだったのかネイティブの先生に添削していただきたいと思います。
3.中国語>日本語の翻訳の添削。よろしければ、自然な表現、国語力が高そうな言い方も勉強したいです(天声人語のようなレベル高いのも大丈夫ですから)
皆様のご提案お待ちしております。
相談可能