可商議
Qingmei
超值方案:中日文語言交換課程
課程介紹
來試試用中文教學換取超級划算的日文課程吧。
課程的前30分鐘將進行一般的日文教學。
而課程後半的15分鐘,則希望請學員反過來教導老師中文。
前半的日文課程可以自由選擇任何想學習的內容,例如:翻譯、日文新聞、自由會話等等,皆沒有問題。
至於後半的中文教學,老師將準備一些相關的問題向學員請教。
例如:
・日翻中的翻譯修改
・解說中文文章或單字
・靴を並べる
・大人に可愛がられる子に育ってほしい
・将来いつかきっと芽が出る
・成長を実感できた
・こういったサイクルで一年が過ぎていきます
・自分が生きて来た足跡を残す
・子どもが自分で勉強するようにうながす
在後半的中文課程裡,學員可以自由使用中文或日文來教學。
或許這堂課稍有難度,不過相信對以翻譯或華語老師為目標的學員來說,都是一份很好的練習機會。
咖啡滔客的取消政策
課程預約確定前
• 隨時可以取消。
課程預約確定後
• 課程開始時間的 前24小時 → 隨時可以取消。
• 課程開始時間的 24小時內 → 講師將可能收取課程取消費。
• 缺席→ 講師將可能收取課程取消費。
(請與講師確認詳情。)
• 隨時可以取消。
課程預約確定後
• 課程開始時間的 前24小時 → 隨時可以取消。
• 課程開始時間的 24小時內 → 講師將可能收取課程取消費。
• 缺席→ 講師將可能收取課程取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師的自我介紹
講師提供的課程
課程可能的時段
※ 以上為日本時間。登入後將自動選換為您的時區時間。
學員的評價 (5則)
-
-
***gYen
たくさんの練習ができました。 ありがとうございます!2024年10月18日 -
***uyueh.tw
今回のレッスンを通じて、話すときには気持ちを込めることが大切だと学びました。また、動詞には状態や動作を表すものがあることも理解できました。レッスンの中で、先生は私が間違えた表現を詳しく指摘し、丁寧に正しい言葉や表現を教えてくださり、ありがとうございました。2024年10月15日 -
***uyueh.tw
これまで日本語を勉強してきましたが、内容は主に教科書を使っていたので、日常生活で使うのは少し苦手だと感じています。同じ単語でも、使う場面や自分の気持ちによって表現が変わるので、簡単なようで難しいと感じます。このレッスンはとても面白いです。ありがとうございます。2024年10月7日 -
***a
第一次上交換語言的課程,很有趣!老師對於中日文的差異理解很深,會適時解說翻譯時語氣/用詞的細微差異,將「正確的日文」進一步升級成「自然適切的日文」,很充實的課程。交換中文學習的過程也很順暢,很推薦這堂課~2024年7月21日
***uyueh.tw